Deutsch-Arabisch
    Verb
    sich schämen
    شعر بالخجل
    sich für etw. schämen
    شعر بالخجل
    relevante Treffer
    die Verlegenheit (n.) , [pl. Verlegenheiten]
    خَجَلٌ
    scheuen (v.) , {scheute ; gescheut}
    خَجِلَ
    die Scheu (n.)
    خَجَلٌ
    sich schämen (v.) , {schämte sich / sich schämte ; sich geschämt}
    خَجِلَ
    sich genieren (v.) , {genierte sich / sich genierte ; sich geniert}
    خَجِلَ
    die Schüchternheit (n.) , [pl. Schüchternheiten]
    خَجَلٌ
    die Verklemmtheit (n.)
    خجل {جنسي عادة}
    schämig (adj.)
    خَجِل
    die Befangenheit (n.) , [pl. Befangenheiten]
    خَجَلٌ
    die Scham (n.)
    خَجَلٌ
    ohne Scham
    دون خجل
    unverfroren (adj.)
    بلا خجل
    ohne Scham
    بدون خجل
    das Erröten (n.)
    احمرار خجل
    unverklemmt (adj.) , umgang.
    بلا خجل
    vor jdm./etw. zurückschrecken
    خجل من شيء
    die Erythrophobie (n.)
    خوف من الخجل
    die Kontaktscheue (n.)
    خجل اجتماعي
    das Fremdschämen (n.)
    الخجل من تصرفات الغرباء
    die Fremdscham (n.)
    خجل من تصرفات الآخرين
    die naive und sentimentalische Dichtung {lit.}
    الشعر الحساس والشعر الفطري {أدب}
    tasten (v.) , {tastete ; getastet}
    شَعَرَ
    der Blankvers (n.)
    شعر حر
    Haare schneiden
    قَص الشعر
    verspüren (v.)
    شَعَر
    etw. nachempfinden (v.)
    شعر بـ
    die Dichtkunst (n.) , {lit.}
    فن الشعر {أدب}
    das Haar binden
    شد الشعر