Deutsch-Arabisch
    ...
    vor jdm./etw. zurückschrecken
    خجل من شيء
    relevante Treffer
    sich genieren (v.) , {genierte sich / sich genierte ; sich geniert}
    خَجِلَ
    schämig (adj.)
    خَجِل
    sich schämen (v.) , {schämte sich / sich schämte ; sich geschämt}
    خَجِلَ
    die Scheu (n.)
    خَجَلٌ
    scheuen (v.) , {scheute ; gescheut}
    خَجِلَ
    die Befangenheit (n.) , [pl. Befangenheiten]
    خَجَلٌ
    die Schüchternheit (n.) , [pl. Schüchternheiten]
    خَجَلٌ
    die Verlegenheit (n.) , [pl. Verlegenheiten]
    خَجَلٌ
    die Verklemmtheit (n.)
    خجل {جنسي عادة}
    die Scham (n.)
    خَجَلٌ
    ohne Scham
    بدون خجل
    die Kontaktscheue (n.)
    خجل اجتماعي
    sich für etw. schämen (v.)
    شعر بالخجل
    unverklemmt (adj.) , umgang.
    بلا خجل
    die Erythrophobie (n.)
    خوف من الخجل
    sich schämen (v.)
    شعر بالخجل
    ohne Scham
    دون خجل
    unverfroren (adj.)
    بلا خجل
    das Erröten (n.)
    احمرار خجل
    das Fremdschämen (n.)
    الخجل من تصرفات الغرباء
    die Fremdscham (n.)
    خجل من تصرفات الآخرين
    übereinanderstellen (v.)
    وضع شيء فوق شيء آخر
    unterlegen (v.)
    وضع شيء تحت شيء آخر
    einzeichnen (v.)
    رسم شيء بداخل شيء آخر
    etwas gegen/von etwas abgrenzen (v.)
    ميّز شيء عن شيء آخر
    etw. an etw. abführen {Bank,Wirt}
    دفع شيء أكثر من شيء {بنوك،اقتصاد}
    etwas auf etwas zurückführen
    يعزو شيء إلى شيء
    hervorholen (v.)
    أخرج شيء من شيء
    etw aus etw folgern
    لاستنتاج شيء من شيء