Beispiele
Er sagt alles, was ihm in den Sinn kommt, ohne Scham.
يقول كل ما يخطر على باله بدون خجل.
Sie trug das Kleid ohne Scham, obwohl es sehr auffällig war.
ارتدت الثوب بدون خجل رغم انه كان بارزاً جدا.
Er nahm das letzte Stück Kuchen ohne Scham.
أخذ القطعة الأخيرة من الكعكة بدون خجل.
Sie sprach über ihre Fehler ohne Scham.
تحدثت عن أخطائها بدون خجل.
Er hat die Wahrheit ohne Scham ausgesprochen.
قال الحقيقة بدون خجل.
Ich kann dich wieder anschauen, ohne mich zu schämen.
استطيع النظر اليك ثانية بدون ان اخجل من نفسى-
Wenn es geschehen muss, so lasst es uns ohne Scham und Furcht tun.
لو كان لابد من ذلك فلنفعلها بلا خزى و لا خوف-
Wenn meine Tränen nur ohne Scham auf meinen Wangen verweilen könnten...
كم أود البكاء دون أن أشعر بالخجل منكِ
Sie können dich und mich ohne Scham wie oder Angst.
...ستحبني .من دون خجل أو خوف
Nur so fühle ich mich lebendig und kann ohne Scham in deine treuen Augen sehen.
هذه الطريقة الوحيدة لأشعر أنني حياً وبوسعي النظر إلى عينيكِ المخلصتين دون الشعور بالخجل
Aufdem Bauch, den Hintern in die Luft gestreckt, ohne Scham und ganz ruhig.
مستلقية على بطني في الهواء و غير مستحية تماما و هادئة جدا