Deutsch-Arabisch
    ...
    aktueller Bedarf {Comp}
    الطلب الفعلي {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    aktueller Bestseller
    الأكثر مبيعاً حاليا
    aktueller Jahrgang {Bildung}
    العام الدراسي الجاري {تعليم}
    aktueller Benutzer {Comp}
    مستخدم محلي {كمبيوتر}
    aktueller Status
    الحالة الحالية
    aktueller Zeitraum {Comp}
    الفترة الحالية {كمبيوتر}
    aktueller Stand
    الحالة الآنية
    aktueller Fehler (n.)
    خطأ حالي
    der aktueller Bereich (n.) , {Comp}
    المنطقة الحالية {كمبيوتر}
    der aktueller Datensatz (n.) , {Comp}
    السجل الحالي {كمبيوتر}
    aktueller Stand
    الوضع الراهن
    aktueller Anruf
    المكالمة الحالية
    aktueller Aufenthaltstitel
    الإقامة الحالية
    aktueller Fall
    الحالة الراهنة
    aktueller Leistungsbescheid
    إشعار الأداء الحالي
    der Bedarf (n.) , [pl. Bedarfe [fachspr.]] , {Wirt}
    حاجَةٌ [ج. حجج] ، {اقتصاد}
    der Bedarf (n.) , [pl. Bedarfe [fachspr.]]
    لَوَازِمُ
    der Bedarf (n.) , [pl. Bedarfe [fachspr.]]
    اِحْتِيَاجٌ
    erhöhter Bedarf
    زيادة في الطلب
    besonderer Bedarf
    احتياجات خاصة
    nach Bedarf
    حسب الحاجة
    der Vitamin-B1-Bedarf (n.) , {Med}
    الحاجة إلى فيتامين ب1 {طب}
    jährlicher Bedarf (n.)
    احتياج سنوي
    bei Bedarf
    إذا لزم الأمر
    gewerblicher Bedarf
    الاحتياجات التجارية
    tatsächlicher Bedarf {Comp}
    طلب فعلي {كمبيوتر}
    bei Bedarf
    حال الضرورة
    die einheimische Bedarf (n.) , {ind.}
    احتياج محلي {صناعة}
    bei Bedarf
    عند الحاجة
    bei Bedarf
    عند اللزوم