Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die aktive Zeit (n.) , {Comp}
    وقت النشاط {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    von Zeit zu Zeit (adv.)
    ما بَيْنَ آنٍ وآخَرَ
    von Zeit zu Zeit
    من وقت إلى آخر
    von Zeit zu Zeit
    من وقت لآخر
    von Zeit zu Zeit
    بين الفينة والفينة
    von Zeit zu Zeit
    من حين إلى حين
    das aktive Netz (n.) , {elect.}
    شبكة فعّالة {كهرباء}
    das aktive Teil (n.) , {elect.}
    جزء حي {مكهرب}، {كهرباء}
    die aktive Farbe (n.) , {Comp}
    لون نشط {كمبيوتر}
    die aktive Elektrode (n.) , {elect.}
    قطب كهربائي فعال {كهرباء}
    die aktive Partition (n.) , {Comp}
    قسم نشط {كمبيوتر}
    die aktive Elektrodiagnose (n.) , {elect.}
    تشخيص كهربائي فاعل {كهرباء}
    die aktive Anforderung (n.) , {Comp}
    طلب نشط {كمبيوتر}
    die aktive Entlüftung (n.) , {Umwelt}
    تنفيس نشط {بيئة}
    die aktive Geräuschdämpfung (n.) , {ANC}, {Auto.}
    تخميد فعّال للضجيج {سيارات}
    die aktive Sicherheit (n.) , {Auto.}
    أمان إيجابي {سيارات}
    die aktive Sicherheitssysteme (n.) , {Auto.}
    أنظمة الأمان الإيجابي {سيارات}
    die aktive Federung (n.) , {Auto.}
    تعليق فعّال {سيارات}
    das aktive Glied (n.) , {elect.}
    عُنصر نشط {كهرباء}
    das aktive Netzwerk (n.) , {ind.}
    شبكة فعّالة {صناعة}
    die aktive Nachführung (n.) , {ind.}
    تتبع نشط {صناعة}
    das aktive Extraktionssystem (n.) , {Umwelt}
    نظام استخراج نشط {بيئة}
    das aktive RC-Filter (n.) , {elect.}
    مرشح RC الفعال {كهرباء}
    der aktive Ausfall (n.) , {elect.}
    عطل فعال {كهرباء}
    die aktive Antenne (n.) , {com.}
    هوائي نشط {اتصالات}
    die aktive Masse (n.) , {elect.}
    مادة فعالة {كهرباء}
    das aktive Lasermedium (n.) , {com.}
    وسط ليزر نشط {اتصالات}
    das aktive Teil (n.) , {elect.}
    جزء مكهرب {كهرباء}
    die aktive Gleisbake (n.) , {transport.}
    منارة فعالة {نقل}
    der aktive Satellit (n.) , {astron.}
    قمر صناعي فعال {فضاء وعلوم طيران}