Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    die Zuständigkeit des Ausstellers der Urkunde {Recht}
    اختصاص مصدِر الوثيقة {قانون}
    relevante Treffer
    die Zuständigkeit der Gesellschafterversammlung (n.) , {Wirt}
    اختصاصات اجتماع المساهمين {اقتصاد}
    die Urkunde über die Verleihung des Grades {Bildung}
    شهادة منح الدرجة العلمية {تعليم}
    Urkunde der Berufsausübungserlaubnis (n.)
    شهادة ترخيص مزاولة المهنة
    die Bezeichnung der Urkunde (n.)
    اسم الوثيقة
    die Registrierungsnummer der Urkunde im Register {Recht}
    رقم قيد الشهادة في السجل {قانون}
    Jeder, der eine standesamtlich ausgestellte Urkunde fälscht oder verfälscht, macht sich nach den personenstandsrechtlichen sowie strafrechtlichen Bestimmungen strafbar. form., {Recht}
    كل من يقوم بالتدليس أو إدخال تغيير في وثائق الحالة المدنية يكون عرضةً للتبعات العدلية بأحكام قوانين الحالة المدنية والمدلة الجنائية. {تونس}، {قانون}
    die allgemeine Theorie der Beschäftigung, des Zinses und des Geldes
    النظرية العامة للتوظيف والفائدة والنقد
    die Mission des Vertreters des Generalsekretärs in der Dominikanischen Republik {Pol}
    بعثة الأمم المتحدة إلى جمهورية الدومينيكان {سياسة}
    die Erklärung des Konzepts der Volumen und des Maßstabs (n.) , {Bildung,math.}
    شرح مفهوم الحجوم والمقياس {تعليم،رياضيات}
    die Zuständigkeit (n.) , [pl. Zuständigkeiten] , {Recht}
    صَلاَحِيَةٌ [ج. صلاحيات] ، {قانون}
    die Zuständigkeit (n.) , [pl. Zuständigkeiten] , {Comp}
    مَسْؤُولِيَّةٌ {كمبيوتر}
    die Zuständigkeit (n.) , [pl. Zuständigkeiten]
    مَسْئوليَّة {مسؤولية}
    die Zuständigkeit (n.) , [pl. Zuständigkeiten]
    اِخْتِصَاصٌ [ج. اختصاصات]
    die Zuständigkeit (n.) , [pl. Zuständigkeiten] , {Umwelt}
    جَدَارة {بيئة}
    die Zuständigkeit (n.) , [pl. Zuständigkeiten]
    خَاصِّيَّةٌ [ج. خَوَاصّ]
    Zum Ausdruck der Anzahl der Aussage des Verbs {lang.}
    لبيان العدد {لغة}
    Zum Ausdruck der Art der Aussage des Verbs {lang.}
    لبيان النوع {لغة}
    der Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts
    منطقة الحرية والأمن والعدالة
    Die Gültigkeit des Arbeitsvertrags endet mit der Realisierung einer der folgenden Bedingungen: {Recht}
    تنتهي صلاحية عقد العمل بتحقُق أحد الشروط التالية: {قانون}
    eine örtliche und sachliche Zuständigkeit {Recht}
    اختصاص نوعي ومكاني {قانون}
    die Dekade für eine Kultur des Friedens und der Gewaltfreiheit für die Kinder der Welt {Pol}
    العقد الدولي لثقافة السلام واللاعنف من أجل أطفال العالم {سياسة}
    die Urkunde (n.) , [pl. Urkunden] , {Recht}
    وَثِيقَة [ج. وَثائِقُ] ، {قانون}
    die Urkunde (n.)
    شِهَادة
    die Urkunde (n.) , [pl. Urkunden] , {Recht}
    مُسْتَنَدٌ [ج. مستندات] ، {قانون}
    die Urkunde (n.) , [pl. Urkunden]
    سَنَدٌ
    die Urkunde (n.) , [pl. Urkunden] , {Recht}
    رَسْمٌ {قانون}
    die Urkunde (n.) , {Recht}
    صك {قانون}
    die Urkunde (n.)
    مَضْمُونٌ {تونس}
    die Urkunde (n.) , [pl. Urkunden] , {Recht}
    مُحَرَّرٌ {المغرب}، {قانون}