Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Zuständigkeit der Gesellschafterversammlung (n.) , {Wirt}
    اختصاصات اجتماع المساهمين {اقتصاد}
    relevante Treffer
    die Gesellschafterversammlung (n.) , {Wirt}
    اجتماع المساهمين {اقتصاد}
    die Aktionärsversammlung (n.)
    اجتماع المساهمين
    das Gesellschafterversammlungsprotokoll (n.) , {Recht}
    محضر اجتماع المساهمين {قانون}
    Der Vorsitzende beruft die Sitzung mit einer Frist von zwei Wochen schriftlich ein und bestimmt den Tagungsort. {Recht}
    يدعو الرئيس لعقد الاجتماع كتابيًّا في ظل فترة إخطار قوامها أسبوعَان ويحدد مكان الاجتماع. {قانون}
    der Kompetenzkonflikt (n.)
    تعارض الاختصاصات
    Interdisziplinär (adj.) , {Scie.}
    مُتَعَدِّدُ الاختصاصات {علوم}
    fachübergreifend (adj.) , {Bildung}
    مُتَعَدِّدُ الاختصاصات {تعليم}
    der Kompetenzbereich (n.)
    مجال الاختصاصات
    fächerübergreifend (adj.) , {Bildung}
    مُتَعَدِّدُ الاختصاصات {تعليم}
    alle Disziplinen Pl.
    جميع الاختصاصات
    der Kompetenzbereich (n.)
    حيّز الاختصاصات
    Verordnung über Zuständigkeiten im Ausländerwesen (n.) , {Recht}
    لائحة الاختصاصات المتعلقة بشؤون بالأجانب {قانون}
    ZustAVO (n.) , {Verordnung über Zuständigkeiten im Ausländerwesen}, abbr., {Recht}
    لائحة الاختصاصات المتعلقة بشؤون بالأجانب {قانون}
    das Bezugsrecht (n.) , [pl. Bezugsrechte] , {Wirt}
    حقَ المساهمين {اقتصاد}
    Gesellschafter aufnehmen {Wirt}
    قبول المساهمين {اقتصاد}
    das Anteilbuch (n.) , {Wirt}
    سجل المساهمين {اقتصاد}
    das Aktienregister (n.) , {Wirt}
    سجل المساهمين {اقتصاد}
    der Aktionärswert (n.) , {Wirt}
    قيمة المساهمين {اقتصاد}
    die Verpflichtung der Gesellschafter (n.) , {Wirt}
    التزام المساهمين {اقتصاد}
    das Eigenkapital (n.) , {Wirt}
    حقوق المساهمين {اقتصاد}
    die Tätigkeiten der Aktionäre (n.) , Pl., {Recht,Wirt}
    أنشطة المساهمين {قانون،اقتصاد}
    das Aktionärsbuch (n.) , {Wirt}
    قائمة المساهمين {اقتصاد}
    das Aktienbuch (n.) , [pl. Aktienbücher] , {Wirt}
    قائمة المساهمين {اقتصاد}
    die Hauptversammlung der Aktionäre {Wirt}
    جمعية المساهمين {اقتصاد}
    das Organ der Aktionäre (n.) , {Wirt}
    جهاز المساهمين {اقتصاد}
    das Aktionärsbuch (n.) , {Wirt}
    دفتر المساهمين {اقتصاد}
    das Aktionärsregister (n.) , {Wirt}
    سجل المساهمين {اقتصاد}
    die Großaktionäre (n.) , {Wirt}
    كبار المساهمين {اقتصاد}
    die Eigenkapitaldifferenz (n.) , {Wirt}
    فرق حقوق المساهمين {اقتصاد}