Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    eine Weitergabe an Dritte ist untersagt form., {Recht}
    يُحظر تمريره إلى الغير {قانون}
    relevante Treffer
    die Weitergabe (n.)
    نَشْرٌ
    die Weitergabe (n.)
    إِحَالَةُ
    die transgenerationale Weitergabe
    توارث عابر للأجيال
    untersagt (adj.)
    مَمْنُوعٌ
    untersagt (adj.)
    مَحْظُور
    strengstens untersagt (adj.)
    يمنع منعا باتا
    strikt untersagt
    ممنوع بتاتاً
    die Weitergabe von verschlüsselten Informationen (n.)
    إفشاء معلومات سرية
    ihm wurde die Übernahme öffentlicher Ämter untersagt {Recht}
    مُنِع من تولِّي مناصب عامّة {قانون}
    Dritte
    ثالثة
    die Dritte (n.) , [pl. Dritten] , {Wirt}
    أشخاص ثالثون {عمان}، {اقتصاد}
    die Dritte (n.) , [pl. Dritten]
    الثالث
    es ist dem Gericht zweifellos geworden, dass die Behauptung des Geschädigten korrekt ist. {Recht}
    وقد استقر في ضمير المحكمة صحة ادعاء المجني عليه. {قانون}
    Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
    إذا كان الكلام من فضة، فالسكوت من ذهب. {مثل مصري}
    Reden ist Silber Schweigen ist Gold
    الكلام من فضة السكوت من الذهب
    der dritte Herzton (n.) , {Med}
    صوت ثالث للقلب {طب}
    der dritte Reinigungsteil (n.) , {Umwelt}
    مرحلة المُعالجة الثالثة {بيئة}
    die Datenfreigabe an Dritte {Comp}
    الإفصاح عن البيانات للغير {كمبيوتر}
    der Dritte Kreuzzug (n.)
    حملة صليبية ثالثة
    die Dritte Welt (n.)
    العالم الثالث
    die dritte Etage
    الطابق الثالث
    die dritte Kaffeewelle
    الموجة الثالثة للقهوة
    wohlmeinende Dritte (n.) , Pl., {Recht}
    الغير الذي يكون حسن النية {قانون}
    dritte Zähne umgang., Pl.
    طقم أسنان
    Darlehen an Dritte (n.) , Pl., {Bank,Wirt}
    قروض للغير {بنوك،اقتصاد}
    dritte Normalform {Comp}
    النموذج العادي الثالث {كمبيوتر}
    fremde Dritte {Recht}
    أطراف أخرى {قانون}
    die dritte Kultur {lit.}
    الثقافة الثالثة {أدب}
    die dritte Etappe
    المرحلة الثالثة