Deutsch-Arabisch
    ...
    eine Weitergabe an Dritte ist untersagt form., {Recht}
    يُحظر تمريره إلى الغير {قانون}
    relevante Treffer
    der Pass (n.) , {Sport}
    تَمْرِيرَة {رياضة}
    der Steilpass (n.) , {Sport}
    تمريرة طولية {حاسمة للمهاجم}، {رياضة}
    die Torvorlage (n.) , {Fußball}, {Sport}
    تمريرة حاسمة {رياضة}
    das Kurzpass-Spiel (n.) , {Sport}
    تمريرة قصيرة {كرة القدم}، {رياضة}
    der Doppelpass (n.) , {Sport}
    تمريره مزدوجة {رياضة}
    der Spielerpass (n.)
    تمريرة لاعب
    der Fehlpass (n.) , {Sport}
    تمريرة سيئة {رياضة}
    der Fehlpass (n.) , {Sport}
    تمريرة خاطئة {رياضة}
    eine Torvorlage (n.) , {Sport}
    تمريرة هدف {رياضة}
    die Rückpassregel (n.) , {Sport}
    قاعدة التمريرة الخلفية {رياضة}
    und so weiter
    إلَى غَيْرِ ذَلِك
    Auf Nimmerwiedersehen
    إلى غير رجعة
    pp. {perge perge}, abbr.
    إلَى غَيْرِ ذَلِك
    höchst unethisch
    غير أخلاقي إلى حد كبير
    unveräußerlich (adj.)
    لا يمكن تحويله إلى الغير
    in unbekannte Richtung
    إلى وجهة غير معلومة
    der Portal-Roboter (n.) , {area}
    إنسان آلي غير متنقل {مساحة}
    bis auf weiteres
    إلى أجل غير مسمى
    unbefristet (adv.)
    إلى أجل غير مسمَى
    keine Weiterleitung an Dritte
    عدم إعادة التوجيه إلى الغير
    keiner Religionsgemeinschaft angehörig
    غير منتمٍ إلى طائفة دينية
    das Blattelement (n.) , {Comp}
    عضو غير منتمِ إلى مجموعة {كمبيوتر}
    die unbefristete Freiheitsentziehung (n.) , {Recht}
    الحرمان من الحرية إلى أجل غير مسمى {قانون}
    der Alibipass (n.)
    تمريرة قصيرة للاعب الوسط بدون وجود خطر من الخصم
    nicht ausgelagerter Arbeitsspeicher {Comp}
    ذاكرة صفحاتها غير قابلة للانتقال إلى القرص الثابت {كمبيوتر}
    nicht ausgelagerter Pool {Comp}
    مجمع ذاكرة صفحاتها غير قابلة للانتقال إلى القرص الثابت {كمبيوتر}
    der Anlauf über Spartransformator ohne Stromunterbrechung (n.) , {elect.}
    بدء تشغيل بمحول آلي ذو دارة تحويل آلي مغلقة {كهرباء}
    die Zugänge zu Sachanlagen und immateriellen Vermögen (n.) , Pl.
    إضافات إلى الأصول الملموسة والأصول غير الملموسة
    bearish und bullisch (adj.) , {Wirt}
    متجه إلى النزول ثم إلى الصعود {اقتصاد}