Deutsch-Arabisch
    ...
    die transgenerationale Weitergabe
    توارث عابر للأجيال
    relevante Treffer
    transgenerationell (adj.)
    عابر للأجيال
    transgenerational (adj.)
    عابر للأجيال
    generationsübergreifend (adv.)
    عابر للأجيال
    ein generationenübergreifendes Spielfestival (n.)
    مهرجان ألعاب عابر للأجيال
    die Vererbung (n.) , [pl. Vererbungen]
    تَوَارُثٌ
    der Erbgang (n.)
    تَوَارُثٌ
    die Mehrfachvererbung (n.) , {Comp}
    توارث متعدد {كمبيوتر}
    die Generationenhilfe (n.)
    مساعدة الأجيال
    mehrere Generationen Pl.
    أجيال متعددة
    nachfolgende Generationen (n.) , Pl.
    الأجيال اللاحقة
    intergenerationell (adj.)
    بين الأجيال
    zwischen den Generationen
    بين الأجيال
    die Generationskonflikte (n.) , Pl.
    ثغرات الأجيال
    der Generationskonflikt (n.)
    صراع الأجيال
    das Generationen-Projekt (n.)
    مشروع أجيال
    generationenübergreifend (adj.)
    عبر الأجيال
    künftige Generationen {Pl.}
    الأجيال القادمة
    der Generationenkonflikt (n.)
    نزاع الأجيال
    der Generationswechsel (n.)
    تعاقب الأجيال
    das Generationenprojekt (n.)
    مشروع أجيال
    jahrgangsübergreifend (adv.)
    عبر الأجيال
    zukünftige Generationen Pl.
    الأجيال المقبلة
    gestohlene Generationen Pl.
    أجيال مسروقة
    überlappende Generationen Pl.
    الأجيال المتداخلة
    die Nachwelt (n.)
    الأجيال الآتية
    die neuen Generationen Pl.
    الأجيال الجديدة
    folgende Generationen (n.) , Pl., {Med}
    الأجيال اللاحقة {طب}
    der Lehrer der Generationen
    معلم الأجيال
    das Privileg von Generationen
    امتياز الأجيال