Beispiele
Der Generationswechsel ist ein natürlicher Prozess in jeder Gesellschaft.
تعاقب الأجيال هو عملية طبيعية في كل مجتمع.
Der Generationswechsel bietet immer eine Chance für neue Ideen und Innovationen.
يوفر تعاقب الأجيال دائماً فرصة لأفكار جديدة وابتكارات.
Wir erleben derzeit einen deutlichen Generationswechsel in der Politik.
نحن نشهد حالياً تغييراً واضحاً في الأجيال في السياسة.
Der Generationswechsel kann auch Herausforderungen mit sich bringen.
قد يجلب تعاقب الأجيال تحديات أيضا.
Es ist wichtig, den Generationswechsel in Unternehmen sorgfältig zu planen.
من الهام تخطيط تعاقب الأجيال في الشركات بعناية.
Um den frühzeitig geplanten Generationswechsel an Syriens Staatsspitze zu garantieren, hatte Hafiz Al-Assad die Machtübergabe von langer Hand vorbereitet.
ولضمان تغيير القيادة في سوريا المُخطط له مبكرا مهّد حافظ الأسد لانتقال السلطة تمهيدا محكما.
Weltgewandt bewegt sich die 34jährige Mutter von drei Kindern auf dem internationalen Parkett und verkörpert dabei den Generationswechsel an Syriens Staatsspitze so deutlich wie niemand sonst.
وكسيدة اجتماعية لبِقة تتواصل السيدة البالغة من العمر 34 عاما والأم لثلاثة أطفال مع العالم، وتجسد بذلك تغيرا في أجيال القيادة السورية بشكل ملحوظ لم يسبق إليه أحد.