Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Weitergabe von verschlüsselten Informationen (n.)
    إفشاء معلومات سرية
    relevante Treffer
    die Geheimsache (n.)
    معلومات سرية
    die Verschlusssache (n.) , form., Sing., {Recht}
    معلوماتٌ سرية {قانون}
    vertrauliche Informationen (n.) , Pl.
    معلومات سرية
    klassifizierte Informationen (n.) , Pl., {mil.}
    معلومات سرية {جيش}
    die Geheimhaltung von Verwaltungsinformationen {Recht}
    سرية المعلومات الإدارية {قانون}
    die Verbreitung (n.) , [pl. Verbreitungen]
    إفْشَاءٌ
    die Preisgabe (n.) , [pl. Preisgaben]
    إفْشَاءٌ
    Informationsquellen für ergänzende Angaben Pl., {Bildung}
    مصادر المعلومات للمعلومات التكميلية {تعليم}
    die Kurzzeitmeldung (n.) , {elect.}
    معلومات متسربة معلومات عابرة {كهرباء}
    die Kompanie (n.) , [pl. Kompanien] , {Pol}
    سَرِيّة [ج. سريات] ، {سياسة}
    die Geheimhaltung (n.) , [pl. Geheimhaltungen]
    سِرِّيَّة [ج. سريات]
    die Geheimnistuerei (n.)
    سِرِّيَّة
    die Verborgenheit (n.)
    سِرِّيَّة
    die Verschwiegenheit (n.)
    سِرِّيَّة
    die Brigade (n.) , [pl. Brigaden] , {Pol}
    سَرِيّة [ج. سريات] ، {سياسة}
    die Vertraulichkeit (n.)
    السّريَّة
    die Geheimheit (n.)
    السّريَّة
    die Heimlichkeit (n.) , [pl. Heimlichkeiten]
    سِرِّيَّة [ج. سريات]
    die Vertraulichkeitsstufe (n.) , {Comp}
    مستوى السرية {كمبيوتر}
    der Geheimnisträger (n.)
    مبدأ سرية
    der Geheimausschuss (n.)
    لجنة سرية
    die vertrauliche Geburt {Med}
    الولادة السرية {طب}
    die Geheimhaltungsstufe (n.)
    درجة السرية
    das Geheimrezept (n.)
    وصفه سرية
    die Berufsverschwiegenheit (n.) , {Recht}
    السرية المهنية {قانون}
    das Berufsgeheimnis (n.)
    السرية المهنية
    geheimnisvolle Örte Pl.
    أماكن سرية
    der Geheimauftrag (n.)
    أمر سرية
    heimliche Freundschaft
    صداقة سرية