Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    die Vorschläge für eine politische Lösung der Krise Pl., {Pol}
    مقترحات الحل السياسي للأزمة {سياسة}
    relevante Treffer
    die Dekade für eine Kultur des Friedens und der Gewaltfreiheit für die Kinder der Welt {Pol}
    العقد الدولي لثقافة السلام واللاعنف من أجل أطفال العالم {سياسة}
    die politische Krise (n.) , {Pol}
    أزمه سياسية {سياسة}
    über eine Krise unbeschadet hinwegkommen
    تجاوز الأزمة دون أيّة أضرار
    die politische Lösung (n.) , {Pol}
    حل سياسي {سياسة}
    sich eine Lösung ausdenken
    فكر في حل
    vorschläge für Selbstevaluation (n.) , Pl.
    مقترحات التقييم الذاتي
    die Voraussetzungen für eine bedingte Entlassung nach Verbüßung von zwei Dritteln der Gesamtfreiheitsstrafe (n.) , {Recht}
    شروط الإفراج المشروط بعد قضاء ثلثَي عقوبة السجن الإجمالية {قانون}
    Vorschläge für ein schönes Abschiedsgeschenk Pl.
    اقتراحات لهدية وداع لطيفة
    präventive Vorschläge für die Sicherheit von Gebäuden (n.) , Pl., {arch.,Geologie}
    اقتراحات وقائية لسلامة المباني {هندسة،جيولوجيا}
    die Reduzierung der Auswirkungen der Krise (n.) , {Wirt}
    الحد من وقع الأزمة {اقتصاد}
    eine Zwei-Staaten-Lösung auf der Basis der Grenzen vor 1967 (n.) , {Pol}
    حلُ الدولتين على أساس حدود ما قبل عام 1967م {سياسة}
    die Krise in der Lebensmitte
    أزمة منتصف العمر
    die Beseitigung der Krise form., Sing., {,Pol}
    حلحلة الأزمة {عامة،سياسة}
    das Ausmaß der Krise
    عمق الأزمة
    eine Lösung für die Rätsel
    حل للغز
    die Folgen der Corona-Krise Pl.
    عواقب أزمة كورونا
    eine schnelle Lösung für das Problem
    حل سريع للمشكلة
    die Krise in der Mitte des Lebens (n.)
    أزمة منتصف العمر
    die Abteilung für politische Sicherheit {Pol}
    شعبة الأمن السياسي {سياسة}
    die Bundeszentrale für politische Bildung {BpB}
    الوكالة الاتحادية للتعليم السياسي
    der Landesbeauftragte für politische Bildung
    المفوض الوطني للتربية السياسية
    für eine Woche
    لمدة أسبوع
    für eine Stunde
    لمدة ساعة
    Was für eine Verlegenheit!
    يا له من إحراج
    was für eine Überraschung
    يا لها من مفاجأة
    was für eine Schöpfung umgang.
    عظمة على عظمة
    Grund für eine Behandlung {Med}
    سبب المعالجة {طب}
    für eine Handvoll Dollar
    من أجل حفنة دولارات
    Termin für eine Besichtigung
    موعد لزيارة