Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die politische Lösung (n.) , {Pol}
    حل سياسي {سياسة}
    relevante Treffer
    die Vorschläge für eine politische Lösung der Krise Pl., {Pol}
    مقترحات الحل السياسي للأزمة {سياسة}
    die Lösung (n.) , [pl. Lösungen]
    اِنْحِلالٌ
    die Lösung (n.) , [pl. Lösungen]
    حَلّ [ج. حلول]
    die Lösung (n.) , [pl. Lösungen]
    ذَوَبَانٌ [ج. ذوبانات]
    die Lösung (n.) , [pl. Lösungen] , {Chemi}
    مَحْلُولٌ [ج. محاليل]
    die optimale Lösung
    الحل الأمثل
    die ideale Lösung (n.)
    الحل المثالي
    eine andere Lösung
    حل أخر
    eine Lösung finden
    أوجد حل
    die richtige Lösung (n.)
    الحل صحيح
    eine Lösung finden
    وجد الحل
    eine praktische Lösung
    حل عملي
    eine praktikable Lösung
    حل ناجع
    die verdünnte Lösung
    محلول مُمدَد
    eine schnelle Lösung
    علاج سريع
    die horizontale Lösung (n.) , {Comp}
    برنامج تكميلي {كمبيوتر}
    die vertikale Lösung (n.) , {Comp}
    برنامج إضافي {كمبيوتر}
    die ungeschützte Lösung (n.) , {Comp}
    حل غير محمي {كمبيوتر}
    die verwaltete Lösung (n.) , {Comp}
    حل مُدار {كمبيوتر}
    die übergeordnete Lösung (n.) , {Comp}
    الحل الأصل {كمبيوتر}
    die Lösung prüfen (n.) , {Comp}
    التحقق إن كان تم الحل {كمبيوتر}
    die wassermischbare Lösung (n.) , {Chemie}
    محلول قابل للامتزاج مع المياه {كمياء}
    die verdünnte Lösung
    محلول مخفَف
    die passende Lösung
    الحل المناسب
    die NaCl-Lösung (n.) , {Chemie}
    محلول كلوريد الصوديوم {كمياء}
    die einzige Lösung
    الحل الوحيد
    eine einvernehmliche Lösung
    حل ودي
    eine mögliche Lösung
    حل ممكن
    die gerechte Lösung
    حل عادل