Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Krise in der Mitte des Lebens
    أزمة منتصف العمر
    die Midlifecrisis
    أزمة منتصف العمر
    ...
    die Midlife-Crisis
    أزمة منتصف العمر
    die Krise in der Lebensmitte
    أزمة منتصف العمر
    relevante Treffer
    das Medianalter (n.)
    منتصف العمر
    mittleren Alters
    في منتصف العمر
    Quarterlife-Crisis
    أزمة مقتبل العمر
    die Lebensdauer bis zu einer Ausfallrate von X % (n.) , {Light.}
    نسبة العمر المفيد إلى العمر عند التلف {ضوء}
    in Zentrum
    في المنتصف
    die Fahrstreifenbegrenzung (n.)
    خط المنتصف {في الطريق}
    die Mitte (n.) , [pl. Mitten]
    مُنْتَصَفٌ [ج. منتصفات]
    mitten (adv.)
    في المنتصف
    in der Mitte
    في منتصف
    der Midfacelift (n.) , {Med}
    شد منتصف الوجه {طب}
    das Mittelgesichtslifting (n.) , {Med}
    شد منتصف الوجه {طب}
    auf halbem Weg
    في منتصف الطريق
    die Mitternacht (n.) , [pl. Mitternächte] , {Zeit}
    منتصف اللَيل
    um Mitternacht
    في منتصف الليل
    der Mittsommer (n.)
    منتصف الصيف
    die Dachmitte (n.) , {Auto.}
    منتصف السقف {سيارات}
    das Mittelspiel (n.) , {Sport}
    منتصف اللعب {شطرنج}، {رياضة}
    die Augusthälfte (n.)
    منتصف أغسطس
    auf halber Strecke
    في منتصف الطريق
    die Grabenmitte (n.)
    منتصف الخندق
    die Wochenhalbzeit (n.)
    منتصف الأسبوع
    mitten in der Nacht
    في منتصف الليل
    die Straßenmitte (n.)
    منتصف الطريق
    der Mittelwert (n.) , [pl. Mittelwerte] , {Comp}
    نقطة المنتصف {كمبيوتر}
    die Fahrbahnmitte (n.)
    منتصف الطريق
    die Spielzeithälfte (n.) , {Sport}
    منتصف المباراة {رياضة}