Ich werde um Mitternacht dort sein
سأكون هناك في منتصف الليل
Er arbeitet oft bis um Mitternacht
غالبًا ما يعمل حتى منتصف الليل
Wir haben uns um Mitternacht getroffen
التقينا في منتصف الليل
Um Mitternacht wird alles still
في منتصف الليل، كل شيء يصبح هادئًا
Die Party beginnt um Mitternacht
تبدأ الحفلة في منتصف الليل
Der Korrespondent schilderte, was in dieser verhängnisvollen Nacht geschah: ‘Genau um ein Uhr nach Mitternacht stürmten die amerikanischen Besatzungstruppen die Wohnungen und setzten dabei Sprengstoff, Lärm- und Schallbomben ein, um die Türen aufzusprengen und die Einwohner zu terrorisieren.
وفي وصف ما جرى في تلك الليلة المشئومة، قال مندوب المجلة ما يلي: «تمت المداهمة في الساعة الواحدة بعد منتصف الليل، من قبل القوات الأمريكية، التي استخدمت العبوات الناسفة وقنابل الصوت لفتح الأبواب وإرهاب الناس.
Am 15. August 1947 um Mitternacht wurde auf einem von einerblutigen Spaltung zerrissenen Subkontinent eine neue Nationgeboren.
عند منتصف الليل في الخامس عشر من أغسطس/آب 1947 ولِدَت دولةجديدة تحتل أراضيها القسم الأعظم من شبه القارة التي مزقها انقسامدموي مخزٍ.
Ich begab mich dorthin; um Mitternacht sprach ich mit Premierminister Bülent Ecevit und anschließend mit Präsident Süleyman Demirel.
ولقد كنت حاضراً في تلك الفترة؛ فتحدثت مع رئيس الوزراء بولنتأجاويد في منتصف الليل، ثم تحدثت مع الرئيس سليمان ديميريل،.
Um Mitternacht herum öffnete sich die Tür, und der Sekretärbat meinen Vater, ans Telefon zu kommen.
وبحلول منتصف الليل تقريباً، انفتح الباب ودخل السكرتير ليخبروالدي أن مكالمة هاتفية في انتظاره.
Festgestellter Todeszeitpunkt: Um Mitternacht herum.
حدد القاضي توقيت الوفاة .حوالي منتصف الليل
Letzter Zug fährt bereits um Mitternacht, X minus eins.
سوف تغلق محطة بادنجتون فى منتصف الليل.اكس-1
Wir werden um Mitternacht hier raus sein.
سنخرج بحلول منتصف الليل
Alle Hotels werden um Mitternacht und drei Uhr morgens überprüft.
سازور كل فندق عند منتصف الليل و الثالثة صباحا
Treff mich am Domino, um Mitternacht.
،أراك في الدومنة عند منتصف الليل
Treff mich am Domino, um Mitternacht.
أراك في دومينو منتصف الليل
