Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Verweisung zum Ermittlungsverfahren (n.) , {Recht}
    الإحالة للتحقيقات {قانون}
    relevante Treffer
    Verweisung zum Strafgerichtsverfahren {Recht}
    الإحالة إلى المحاكمة الجنائية {قانون}
    Verweisung zum Disziplinargerichtsverfahren {Recht}
    الإحالة إلى المحاكمة التأديبية {قانون}
    weitere Einzelheiten zum laufenden Ermittlungsverfahren {Recht}
    تفاصيل إضافية فيما يخص التحقيقات الجارية {قانون}
    die Verweisung (n.) , [pl. Verweisungen] , {Recht}
    إِحالَةٌ [ج. إحالات] ، {قانون}
    die Verweisung (n.)
    تنصيص
    die Ermittlungsverfahren (n.)
    إجراء التحقيق
    das Ermittlungsverfahren (n.) , [pl. Ermittlungsverfahren] , {Recht}
    تَحْقِيقٌ [ج. تحقيقات] ، {قانون}
    das Ermittlungsverfahren (n.) , [pl. Ermittlungsverfahren] , {Recht}
    قضية التحقيق {قانون}
    das Ermittlungsverfahren (n.) , [pl. Ermittlungsverfahren] , {Recht}
    إجراءات التحقيق {قانون}
    die Verweisung an den Sicherheitsrat
    إحالة إلى مجلس الامن
    laufende Ermittlungsverfahren
    التحريات الجارية
    zum Schmied gehen, nicht zum Schmiedl
    إدي العيش لخبازه
    zum Schmied gehen, nicht zum Schmiedl
    أعط العيش لخبازه
    es ist zum Lachen wie zum Weinen
    المُضحِك المُبكي أن
    zum Bett
    إلى السرير
    zum Bahnhof
    إلى محطة القطار
    zum Frühstück
    على الإفطار
    zum Jahresende
    في نهاية السنة
    bis zum
    حتى
    zum Schluss
    في النهاية
    zum Teil (adv.)
    أحيانًا
    zum Gedenken an
    إحياءً لذكرى
    zum Einnehmen {Med}
    للاستخدام عن طريق الفم {طب}
    zum Wegwerfen
    يمكن التخلص منه
    zum Beispiel
    مَثَلاً
    zum Auftakt
    في مستهل
    zum Thema
    فيما يتعلق بموضوع
    zum Verschenken
    كَهَدية
    zum Abendbrot
    لِلعَشَاء