Deutsch-Arabisch
    Substantiv, maskulin
    der Verlust der inneren Sicherheit (n.)
    فقدان الأمان الداخلي
    relevante Treffer
    das Komprimieren der Luft im Inneren der Brennkammern {Auto.}
    ضغط الهواء داخل غرف الاحتراق {سيارات}
    der Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts
    منطقة الحرية والأمن والعدالة
    der Verlust der Sehkraft (n.) , {Med}
    فقدان البصر {طب}
    der Verlust der Muskelkontrolle (n.) , {Med}
    فقدان السيطرة على العضلات {طب}
    der Verlust der Staatsangehörigkeit (n.) , {Recht}
    فقدان الجنسية {قانون}
    der Verlust der Staatsangehörigkeit {Recht}
    فقد الجنسية {قانون}
    der Verlust der Selbstkontrolle
    فقدان السيطرة على النفس
    der Verlust der optimalen Nässeperformance (n.) , {Auto.}
    فقدان الأداء الأمثل في الظروف الرطبة {سيارات}
    die Sicherheit der IT (n.) , {Comp}
    أمن تكنولوجيا المعلومات {كمبيوتر}
    die Aufrechterhaltung der Sicherheit
    حفظ الامن
    die Sicherheit der Kernenergie (n.) , {Physik}
    الأمن والسلامة النووية {فزياء}
    die Sicherheit der Elektrizitätsversorgung (n.) , {elect.}
    أمان مصدر التغذية الكهربائية {كهرباء}
    die Sicherheit der Impfstoffe (n.) , {Med}
    سلامة اللقاحات {طب}
    Maßnahmen zur Wiedererlangung der in Verlust geratenen Gegenstände {Recht}
    إجراءات استعادة المواد المفقودة {قانون}
    die Generaldirektion der allgemeinen Sicherheit (n.)
    المديرية العامة للأمن العام
    ein falsches Gefühl der Sicherheit haben
    شعور خاطئ بالأمان
    das Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik
    المكتب الاتحادي لأمن المعلومات
    das Gesetz zur Aufrechterhaltung der öffentlichen Sicherheit {Recht}
    قانون حفظ الأمن العام {قانون}
    das Übereinkommen zur Bekämpfung widerrechtlicher Handlungen gegen die Sicherheit der Seeschifffahrt {Pol}
    اتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الملاحة البحرية {سياسة}
    die inneren Regeln (n.) , Pl.
    القواعد الداخلية
    der Akkusativ des inneren Grundes (n.) , {oder des Zweck/des Motivs}, {lang.}
    المفعول لأجله {أو له أو من أجله}، {لغة}
    der Verlust (n.) , [pl. Verluste]
    تَضْيِيعٌ
    der Verlust (n.) , [pl. Verluste]
    خَسَارَة [ج. خسائر]
    der Verlust (n.) , [pl. Verluste]
    فُقْدَانٌ
    der Verlust (n.) , [pl. Verluste]
    ضَيَاعٌ
    der Verlust (n.) , [pl. Verluste]
    اِنْعِدَامٌ
    der Verlust (n.) , [pl. Verluste]
    إِضاعَةٌ
    materieller Verlust
    خسارة مادية
    hydraulischer Verlust (n.) , {tech.}
    خسارة هيدروليكية {تقنية}