Deutsch-Arabisch
...
Und Allâh weiß es am besten.
{Relig.}
والله أعلم!
{دين}
relevante Treffer
nur Allah weiss
العلم لله
Alles Lob und Dank gebührt allein Allah, wir suchen Seine Hilfe und Seine Vergebung.
{Relig.}
إن الحمد لله نحمده ونستعينه ونستغفره
{دين}
Allah segne ihn und gebe ihm Heil
{Relig.}
صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم
{دين}
Preis sei Allah, und Sein ist das Lob.
{Relig.}
سُبْحان اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ
{دين}
Und wen auch immer Allah irregehen lässt, den kann niemand mehr rechtleiten.
{Relig.}
ومن يضلل فلا هادي له.
{دين}
Wir gehören Allah, und wir kehren zu Ihm zurück
إنا لله وإنا إليه راجعون
Ich weiß, dass ich nichts weiß
أعرف أني لا أعرف شيئا
Ich bezeuge, dass es keinen anbetungswürdigen Gott gibt Außer Allah, der Einzige, der nichts und niemand neben sich hat.
{Relig.}
وأشهد ألا إله إلا الله وحده لا شريك له.
{دين}
Wir suchen Zuflucht bei Allah vor dem Übel unserer eigenen Seelen und von den Folgen unserer schlechten Taten.
{Relig.}
ونعوذ بالله من شرور أنفسنا ومن سيئات أعمالنا.
{دين}
Ich schwöre bei Allah, die ganze Wahrheit und nichts als die Wahrheit zu sagen.
{Recht}
أقسم بالله العظيم أن أقول الحق كل الحق ولا شيء غير الحق.
{قانون}
am besten
أفضلَ
am besten bewertet
{Comp}
أفضل التصنيفات
{كمبيوتر}
im besten Fall
علي أحسن تقديرٍ
besten Dank
أفضل الشكر
im aller besten
في أفضل الأحوال
am besten wäre
أفضل شيء سيكون
am besten geeigneten Weg
انسب طريق
in der besten Absicht
بِنِيَّةٍ حَسَنَةٍ
am besten bewertete Filme
{Comp}
الأفلام الأفضل تصنيفًا
{كمبيوتر}
in den besten Fällen
علي أحسن تقديرٍ
in der besten Absicht
دُوْنَ نَوَايَا شِرِّيْرَة
die
besten Ergebnisse erzielen
حقق أفضل النتائج
die
Spiele mit besten Kritiken
(n.) , {Comp}
الألعاب الأفضل تصنيفًا
{كمبيوتر}
die
Hochzeit meines besten Freundes
{tv.}
زواج أعز صديق
{تلفزيون}
die
Apps mit besten Kritiken
(n.) , {Comp}
التطبيقات الأفضل تصنيفًا
{كمبيوتر}
mit den besten Wünschen
مع أطيب التمنيات
Saturn Award für den besten Hauptdarsteller
{tv.}
جائزة زحل لأفضل ممثل
{تلفزيون}
bester Nachfolger für den besten Vorgänger
خير خلف لخير سلف
Herzlich Willkommen im besten Freizeitpark der Welt!
مرحبا بكم في أفضل متنزه في العالم!
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Startseite
Wörterbuch
Quiz
Kontakt
Dark Mode
Impressum
Datenschutzerklärung
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Eine Übersetzung vorschlagen
Deutsch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Arabisch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Senden
Textübersetzung
Deutsch - Arabisch
Text
Übersetzung
Wörterbuch auswählen
Deutsch - Arabisch
Englisch - Arabisch
Französisch - Arabisch
Spanisch - Arabisch
Italienisch - Arabisch
Türkisch - Arabisch
Arabisch - Arabisch
Schließen