Und wen auch immer Allah irregehen lässt, den kann niemand mehr rechtleiten.
ومن يضلل الله فلا هادي له.
Wenn Allah jemanden in die Irre führt, dann wird es keinen Führer für ihn geben.
إذا أضل الله شخصًا، فلن يكون هناك هادٍ له.
Für denjenigen, den Allah in die Irre führt, kann niemand den rechten Weg weisen.
لأي شخص يضله الله، لا يستطيع أحد أن يدله على الطريق الصحيح.”
Es gibt keinen Leiter für denjenigen, den Allah verloren gehen lässt.
ليس هناك من يقود لمن يضله الله.
Keiner kann jene recht leiten, die Allah fehlgeleitet hat.
لا أحد يمكنه أن يهدي الذين أضلهم الله.
