Deutsch-Arabisch
    ...
    Saturn Award für den besten Hauptdarsteller {tv.}
    جائزة زحل لأفضل ممثل {تلفزيون}
    relevante Treffer
    Saturn Award für den besten Science-Fiction-Film {tv.}
    جائزة زحل لأفضل فيلم خيال علمي {تلفزيون}
    Saturn Award für die beste Hauptdarstellerin {tv.}
    جائزة زحل لأفضل ممثلة {تلفزيون}
    Saturn Award für die beste Regie {tv.}
    جائزة زحل لأفضل مخرج {تلفزيون}
    Oscar für den besten animierter Kurzfilm {tv.}
    جائزة الأوسكار لأفضل فيلم رسوم متحركة قصير {تلفزيون}
    bester Nachfolger für den besten Vorgänger
    خير خلف لخير سلف
    Oscar für den besten Dokumentar-Kurzfilm {tv.}
    جائزة الأوسكار لأفضل فيلم وثائقي {تلفزيون}
    in den besten Fällen
    علي أحسن تقديرٍ
    mit den besten Wünschen
    مع أطيب التمنيات
    Oscar für die besten visuellen Effekte {tv.}
    جائزة الأوسكار لأفضل تأثيرات بصرية {تلفزيون}
    das Programm für internationale Zusammenarbeit für den Kapazitätsaufbau (n.)
    برنامج التعاون الدولي لبناء القدرات {وثائق جزائرية}
    der Hauptdarsteller (n.)
    ممثل دور البطولة
    der Hauptdarsteller (n.)
    الممثل الرئيسي
    für den
    لأجل
    bester Hauptdarsteller {tv.}
    أفضل ممثل {تلفزيون}
    für den Frieden
    من أجل السلام
    für den Fall
    في حالة
    bester Serien-Hauptdarsteller {tv.}
    أفضل ممثل مسلسل تلفزيوني {تلفزيون}
    Im Zweifel für den Angeklagten {Recht}
    فائدة الارتياب {قانون}
    die Gefahren für den Bediener (n.) , Pl., {tech.}
    مخاطر على المستخدم {تقنية}
    das Staatskomitee für den Ausnahmezustand {Pol}
    لجنة الدولة لحالة الطوارئ {سياسة}
    für den Fall, dass
    في حال كان ذلك
    der Dienst für den Schriftartencache (n.) , {Comp}
    خدمة الذاكرة المؤقتة للخطوط {كمبيوتر}
    der Client für den Gerätemetadatenempfang (n.) , {Comp}
    عميل استرداد بيانات تعريف الأجهزة {كمبيوتر}
    die Bedingungen für den Überweisungsverkehr Pl., {Bank}
    الشروط المنظمة لحركة التحويلات {بنوك}
    für den Fall, dass
    في حالة
    die Prüfung für den Staplerfahrer
    اختبار لسائق رافعة شوكية
    Gefahren für den Menschen (n.) , Pl.
    مخاطر على الإنسان
    für den kleinen Geldbeutel
    للمحفظة الصغيرة
    die Darstellungswährung für den Jahresabschluss (n.) , {account.,Bank}
    عملة عرض البيانات المالية {محاسبة،بنوك}