Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Gefahren für den Bediener (n.) , Pl., {tech.}
    مخاطر على المستخدم {تقنية}
    relevante Treffer
    die Risikobeherrschung (n.)
    السيطرة على المخاطر
    Gefahren für den Menschen (n.) , Pl.
    مخاطر على الإنسان
    nutzerzentriertes Produkt (n.) , {ind.}
    منتج يركز على المستخدم {صناعة}
    automatische Nutzeridentifizierung {Comp}
    التعرف التلقائي على المستخدم {كمبيوتر}
    Benutzer authentifiziert {Comp}
    تمت المصادقة على المستخدم {كمبيوتر}
    verbunden {Comp}
    تمت المصادقة على المستخدم {كمبيوتر}
    Gefahren für Mensch und Umwelt (n.) , Pl.
    المخاطر على الإنسان والبيئة
    bereit Risiken einzugehen
    على استعداد لقبول المَخاطر
    risikobereit (adj.)
    على استعداد لتحمل المخاطر
    gefahrlos (adj.) , {ind.}
    لا ينطوي على أية مخاطر {صناعة}
    ein riskantes Sachversicherungsgeschäft (n.) , {insur.}
    قطاع التأمين على الممتلكات المحفوف بالمخاطر {تأمين}
    das Nutzer-Nutzer-Protokoll (n.) , {com.}
    نظام تراسل مستخدم إلى مستخدم {اتصالات}
    der Berufstätige (n.) , [pl. Berufstätigen]
    مُسْتَخْدَمٌ [ج. مستخدمون]
    der Arbeitgeber (n.) , [pl. Arbeitgeber]
    مُسْتَخْدِمٌ [ج. مستخدمون]
    gebraucht (adj.)
    مُسْتَخْدَمٌ
    ein Beschäftigter (n.) , [pl. Beschäftigter]
    مُسْتَخْدَمٌ [ج. مستخدمون]
    der Endbenutzer (n.) , {Comp}
    مُسْتَخْدَمٌ {كمبيوتر}
    der Arbeitnehmer (n.) , [pl. Arbeitnehmer]
    مُسْتَخْدَمٌ [ج. مستخدمون]
    der Verwender (n.)
    مستخدم
    benutzt (adj.)
    مُسْتَخْدَمٌ
    der Benutzer (n.) , [pl. Benutzer]
    مُسْتَخْدِمٌ [ج. مستخدمون]
    der Nutzer (n.)
    مُسْتَخْدِمٌ
    der Anwenderdienst (n.) , {bei Zentralkanalsignalisierung}, {com.}
    مُسْتَخْدَمٌ {في الإرسال بالإشارات بقناة عامّة}، {اتصالات}
    der Mitarbeiter (n.) , [pl. Mitarbeiter]
    مُسْتَخْدَمٌ [ج. مستخدمون]
    der Angestellte (n.)
    مُسْتَخْدَمٌ
    der Abenteurer (n.) , [pl. Abenteurer]
    مُخَاطِرٌ [ج. مخاطرون]
    riskant (adj.) , [riskanter ; am riskantesten ]
    مُخَاطِرٌ
    die Risikoreduktion (n.)
    الحد من المخاطر
    die Risikoverminderung (n.)
    الحد من المخاطر