Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Umstände [pl. Umstände]
    ظُرُوف
    die Umstände [pl. Umstände]
    أََحْوَال
    die Umstände [pl. Umstände]
    مشاكل
    die Umstände Pl.
    إِزْعَاجٌ
    die Umstände Pl.
    مُلابَسَات
    relevante Treffer
    besondere Umstände {Recht}
    ظروف استثنائية {قانون}
    besondere Umstände Pl.
    ظروف خاصة
    mysteriöse Umstände Pl.
    ظروف غامضة
    unglückliche Umstände Pl.
    ظروف بائسة
    die äußere Umstände (n.) , Pl.
    الظروف الخارجية
    persönliche Umstände Pl.
    الظروف الشخصية
    bestimmte Umstände Pl.
    ظروف معينة
    die tatsächlichen Umstände Pl.
    الظروف الفعلية
    die Umstände der Taten (n.) , Pl., {Recht}
    الملابسات المحيطة بالجرائم {قانون}
    die Umstände des Unfalls (n.) , Pl., {Recht}
    مُلابسات الحادث {قانون}
    unglückliche Umstände Pl.
    ظروف مؤسفة
    die Änderung der Umstände (n.) , {Recht}
    تغيُّر الظروف {قانون}
    besondere rechtliche Umstände (n.) , Pl., {Recht}
    ظروف قانونية خاصة {قانون}
    ungünstige Umstände (n.) , Pl.
    ظروف غير مؤاتية
    aufgrund einiger Umstände
    بسبب بعض الظروف
    widrige Umstände Pl.
    الظروف المعاكسة
    trotz aller Umstände
    رغم كل الظروف
    ohne weitere Umstände
    بدون مقدمات
    in Kenntnis dieser Umstände form., {Recht}
    عالمًا بهذه الظروف {قانون}
    Aufgrund der außergewöhnlichen Umstände im Land {Pol}
    نظرًا للظروف الاستثنائية التي تمر بها البلاد {سياسة}
    ähnliche Treffer
    die Zeitumstände (n.) , Pl.
    الظروف الزمنية
    die Todesumstände (n.) , Pl.
    ظروف الوفاة
    die Lebensumstände (n.)
    ظروف الحياة
    die Lebensumstände (n.)
    أحوال المعيشَة
    die Lebensumstände (n.) , {Pl.}
    أوضاع المعيشة