Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    ungünstige Umstände (n.) , Pl.
    ظروف غير مؤاتية
    relevante Treffer
    unsichere Zustände (n.) , Pl.
    الظروف غير الآمنة
    unmenschliche Bedingungen Pl.
    ظروف غير إنسانية
    ungünstige Witterungseinflüsse (n.) , Pl.
    الظروف الجوية غير المواتية
    saisonunübliche Wetterbedingungen (n.) , Pl., {Meteor.}
    الظروف الجوية غير الموسمية {طقس}
    illegale Arbeitsbedingungen Pl.
    دعوة ضد ظروف العمل غير القانونية
    die Umstände (n.) , [pl. Umstände]
    ظُرُوف
    die Ausrichtungsbedingungen (n.) , Pl.
    ظُرُوف
    die Begleitumstände (n.) , Pl.
    ظُرُوف
    das Umfeld (n.) , [pl. Umfelder]
    ظُرُوف
    die Zeitumstände (n.) , Pl.
    الظروف الزمنية
    schwierige Bedingungen Pl.
    ظروف صعبة
    die Lagerbedingungen (n.) , Pl.
    ظروف التخزين
    gute Bedingungen
    ظروف جيدة
    die Umweltbedingung (n.) , {Umwelt}
    ظروف بيئية {بيئة}
    die Klimaverhältnisse (n.) , Pl.
    الظروف المناخية
    gewohnte Verhältnisse Pl.
    ظروف مألوفة
    u.U. abbr.
    في ظروفٍ معينة
    die Klimabedingungen (n.) , Pl., {Landwirt.}
    ظروف المناخ {زراعة}
    die Standardbedingungen (n.) , Pl.
    ظروف قياسية
    die Haltungsbedingungen (n.) , Pl.
    ظروف السكن
    die Lebensbedingungen (n.) , {Pl.}
    ظروف المعيشية
    mysteriöse Umstände Pl.
    ظروف غامضة
    auf mysteriöse Weise
    في ظروف غامضة
    die Aufenthaltsverhältnisse (n.) , Pl.
    ظروف الإقامة
    günstige Bedingungen (n.) , Pl.
    ظروف مواتية
    den Umständen entsprechend
    ووفقا للظروف
    erschwerte Bedingungen Pl.
    الظروف الصعبة
    die Familienbedingungen (n.) , Pl.
    الظروف العائلية
    geologische Verhältnisse (n.) , Pl., {Geologie}
    الظروف الجيولوجية {جيولوجيا}