Deutsch-Arabisch
    ...
    Strecke dich nach deiner Decke!
    عَلَى قَدِّ حِجْلَكْ مِد رِجْلَكْ! {مثل مصري}
    Strecke dich nach deiner Decke!
    على قد لحافك مد رجليك! {مثل مصري}
    relevante Treffer
    an deiner Seite
    بجانبك
    an deiner Stelle
    لو أنا مكانك
    während deiner Reise
    أثناء الرحلة
    ich bin ganz deiner Meinung
    اتفق معك تماما
    Ich bin ganz deiner Meinung
    أنا أتفق معك تماما
    die Decke (n.) , [pl. Decken]
    بَطَّانيَّة
    die Decke (n.)
    شَرْشَف
    die Decke (n.) , [pl. Decken]
    غِطَاءٌ [ج. أغطية]
    die Decke (n.) , [pl. Decken]
    سَقْف [ج. أسقف]
    die Decke (n.) , {Straßenbau}
    تعبيد الطريق
    die Decke (n.) , [pl. Decken]
    لِحَاف [ج. ألحفه]
    Möge Allah uns in deiner Religion befestigen {Relig.}
    الله يثبتك {دين}
    eine bunte Decke
    سقف ملونة
    die tektonische Decke {Geologie}
    فريش الدسر {جيولوجيا}
    die gläserne Decke
    السقف الزجاجي
    die tektonische Decke (n.) , Pl., {Umwelt}
    الطبقة التكتونية {بيئة}
    die tektonische Decke {Geologie}
    الطية المغتربة {جيولوجيا}
    die tektonische Decke {Geologie}
    الطية الغريبة {جيولوجيا}
    die Decke aus Beton (n.) , {Build.}
    سقف خرساني {بناء}
    die Strecke (n.) , [pl. Strecken]
    خَطّ [ج. خطوط]
    die Strecke (n.) , [pl. Strecken]
    طَريق [ج. طرق]
    die Strecke (n.) , [pl. Strecken]
    مَسَافَةٌ [ج. مسافات]
    die Strecke (n.) , {arch.}
    قطعة مستقيمة {وثائق سورية}، {هندسة}
    die Strecke (n.) , [pl. Strecken]
    مَرحَلة [ج. مراحل]
    die Strecke (n.) , [pl. Strecken] , {elect.}
    مَنْظُومَة {كهرباء}
    eine kurvenreiche Strecke
    طريق متعرج
    die zurückgelegte Strecke
    المسافة المقطوعة
    die einfache Strecke (n.)
    طريق الذهاب فقط