Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Sorge [pl. Sorgen]
    قَلَقٌ
    die Sorge [pl. Sorgen]
    اِهْتِمَامٌ
    die Sorge [pl. Sorgen]
    همّ [ج. هموم]
    die Sorge [pl. Sorgen]
    هَاجِسٌ
    die Sorge [pl. Sorgen]
    أسًى
    die Sorge [pl. Sorgen]
    غَمٌّ [ج. غموم]
    die Sorge [pl. Sorgen]
    كَرْب
    die Sorge [pl. Sorgen]
    شَجَنٌ [ج. أشجان]
    die Sorge [pl. Sorgen]
    غُمَّة
    die Sorge [pl. Sorgen]
    كُرْبة
    die Sorge [pl. Sorgen]
    لَهْفَة
    die Sorge [pl. Sorgen]
    شُجُونٌ
    relevante Treffer
    die wachsende Sorge (n.)
    قلق متنامٍ
    Eifer und wachsame Sorge um den Islam {Relig.}
    غيرة على الإسلام {دين}
    die elterliche Sorge (n.)
    الحضانة الأبوية
    der Inhabers der elterlichen Sorge {Recht}
    ولي الأمر {قانون}
    die Unterschrift des Inhabers der elterlichen Sorge {Recht}
    توقيع ولي الأمر {قانون}
    Keine Sorge
    لَا تَقْلَق
    Keine Sorge
    لا تهتم
    Keine Sorge
    لا عَليك
    keine Sorge
    عادي ما فيه مشكلة
    Kein Grund zur Sorge
    لا داعي للقلق
    keine Sorge
    لاداعي للقلق
    sorge dich um nichts
    لا تقلق بشأن أي شيء
    Keine Sorge, hier kommt nichts weg!
    لا عليك، فلا شيء يذهب هنا سُدى!
    die Sorge ausdrücken
    عبر عن القلق
    die Sorge für das Vermögen des Mündels (n.) , {Recht}
    رعاية ممتلكات القاصر الموصى عليه {قانون}
    die Sorge für Waisenkinder (n.) , {Relig.}
    كفالة اليتيم {دين}
    Elterl. Sorge abbr., {Recht}
    الحضانة الأبوية {قانون}
    die Sorge des Hausvaters
    عطاءات رجل عائلة