Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die elterliche Sorge
    الحضانة الأبوية
    ...
    Elterl. Sorge abbr., {Recht}
    الحضانة الأبوية {قانون}
    relevante Treffer
    der Paternalismus (n.)
    أَبَويَّة
    patriarchalische Kultur (n.)
    الثقافة الأبوية
    der Patriarchalismus (n.)
    السلطة الأبوية
    das Recht auf väterliche Gewalt {Recht}
    حق السلطة الأبوية {قانون}
    die patriarchalische Macht
    السُلطة الأبوية
    der Jugendschutz (n.) , {Comp}
    المراقبة الأبوية {كمبيوتر}
    das Senioratsprinzip (n.)
    أقدمية أبوية
    die Parentifizierung (n.)
    تقمص السلطة الأبوية
    der Gewahrsam (n.)
    حضانة
    die Wochenstube (n.) , {veraltend}
    حَضَانَةٌ
    die Obsorge (n.) , {,Recht}
    الْحَضَانَة {عامة،قانون}
    das Obsorgerecht (n.) , form., {Recht}
    حق الحضانة {قانون}
    die Kinderkrippe (n.) , {Bildung}
    الْحَضَانَة {تعليم}
    die Krippe (n.) , [pl. Krippen]
    حَضَانَةٌ [ج. حضانات]
    die Vormundschaft (n.) , [pl. Vormundschaften] , {Recht}
    حَضَانَةٌ {قانون}
    die Kinderpflege (n.)
    حَضَانَةٌ
    das Pflegerecht (n.) , {Recht}
    حَضَانَةٌ {قانون}
    der Kindergarten (n.) , [pl. Kindergärten]
    حَضَانَةٌ
    die Kinderstube (n.)
    حَضَانَةٌ
    die Bebrütung (n.) , {Zoo}
    حَضَانَةٌ {عالم الحيوان}
    die Kita (n.) , [pl. Kitas] , {Kindertagesstätte}, {Bildung}
    حَضَانَةٌ {تعليم}
    die Kindertagesstätte (n.) , {Kita}, {Bildung}
    حَضَانَةٌ {تعليم}
    die Vorschule (n.)
    حَضَانَةٌ
    die Brutpflege (n.)
    رعاية الحضانة
    das Sorgerecht beantragen
    طلب الحضانة
    das Saatbett (n.) , {Landwirt.}
    حضّانة البذور {زراعة}
    der Obsorgeantrag (n.) , {Österreich}, form., {Recht}
    طلب الحضانة {المنسا}، {قانون}
    gemeinsames Sorgerecht
    الحضانة المشتركة