Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    die Unterschrift des Inhabers der elterlichen Sorge {Recht}
    توقيع ولي الأمر {قانون}
    relevante Treffer
    der Inhabers der elterlichen Sorge {Recht}
    ولي الأمر {قانون}
    die Unterschrift des Antragstellers (n.)
    توقيع مقدم الطلب
    die Unterschrift des Zeugnisinhabers (n.) , {Bildung}
    توقيع صاحب الشهادة {تعليم}
    die Unterschrift des Mitglieds
    توقيع العضو
    die Unterschrift des Erklärenden {Recht}
    توقيع المتعهِّد {قانون}
    die Unterschrift des Ermittlers {Recht}
    توقيع المحقِّق {قانون}
    die Unterschrift des Vormunds {Recht}
    توقيع الوصي {قانون}
    die Unterschrift des Aussagenden {Recht}
    توقيع مُعطي الإفادة {قانون}
    die Unterschrift des Arbeitgebers (n.)
    توقيع صاحب العمل
    die Unterschrift des Prüfers (n.) , {Bildung}
    توقيع الممتحِن {تعليم}
    die Unterschrift des Absenders
    توقيع المرسل
    die Unterschrift des gesetzlichen Vertreters
    توقيع الممثل القانوني
    die Sorge des Hausvaters
    عطاءات رجل عائلة
    Es hat noch keinen offiziellen Charakter, bevor es mit der Unterschrift und dem Stempel der Organisation versehen ist. {Recht}
    غير رسمي مالم يحمل توقيع وختم المؤسسة. {قانون}
    die Sorge für das Vermögen des Mündels (n.) , {Recht}
    رعاية ممتلكات القاصر الموصى عليه {قانون}
    die Unterschrift der Schülerin (n.) , {Bildung}
    توقيع الطالبة {تعليم}
    Durch die Unterschrift bestätigt der Antragsteller {Recht}
    من خلال التوقيع يأكد صاحب الطلب {قانون}
    Diese Vereinbarung tritt mit dem Datum der letzten Unterschrift in Kraft. {Recht}
    يدخل هذا الاتفاق حيز التنفيذ اعتبارًا من تاريخ آخر توقيع. {قانون}
    die allgemeine Theorie der Beschäftigung, des Zinses und des Geldes
    النظرية العامة للتوظيف والفائدة والنقد
    die Mission des Vertreters des Generalsekretärs in der Dominikanischen Republik {Pol}
    بعثة الأمم المتحدة إلى جمهورية الدومينيكان {سياسة}
    die Erklärung des Konzepts der Volumen und des Maßstabs (n.) , {Bildung,math.}
    شرح مفهوم الحجوم والمقياس {تعليم،رياضيات}
    Zum Ausdruck der Art der Aussage des Verbs {lang.}
    لبيان النوع {لغة}
    Zum Ausdruck der Anzahl der Aussage des Verbs {lang.}
    لبيان العدد {لغة}
    der Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts
    منطقة الحرية والأمن والعدالة
    Die Gültigkeit des Arbeitsvertrags endet mit der Realisierung einer der folgenden Bedingungen: {Recht}
    تنتهي صلاحية عقد العمل بتحقُق أحد الشروط التالية: {قانون}
    die Dekade für eine Kultur des Friedens und der Gewaltfreiheit für die Kinder der Welt {Pol}
    العقد الدولي لثقافة السلام واللاعنف من أجل أطفال العالم {سياسة}
    die Unterschrift (n.) , [pl. Unterschriften]
    تَوْقِيعٌ
    die Unterschrift (n.) , [pl. Unterschriften] , {Wirt}
    إِمْضاء [ج. إمضاءات] ، {اقتصاد}
    die eigenhändige Unterschrift (n.) , {Recht}
    التوقيع بخط اليد {قانون}