Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    die Religion und die Säkularität {Pol}
    الدين والعلمانية {سياسة}
    relevante Treffer
    die Verordnung über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (n.) , {EUGVVO}, form., {Recht,Wirt}
    لائحة الاختصاص القضائي والاعتراف بالقرارات وتنفيذها في القضايا المدنية والتجارية {قانون،اقتصاد}
    Die Religion ist das Opium des Volkes {Karl Marx}, {phil.}
    الدين أفيون الشعوب {فلسفة}
    Tatsachen, die in der Religion als unbestreitbar festgestellt sind
    معلومٌ من الدين بالضرورة
    der Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Tunesischen Republik über die Auslieferung und die Rechtshilfe in Strafsachen (n.) , {Recht}
    المعاهدة المبرمة بين جمهورية ألمانيا الاتحادية والجمهورية التونسية بشأن تسليم المجرمين والمساعدة القانونية في القضايا الجنائية {قانون}
    die Naturwissenschaft und Religion
    العلاقة بين الدين والعلم
    Vertrag über die Lieferung, den Transport und die Inbetriebnahme (n.) , {Recht}
    عقد توريد وتركيب وتشغيل {قانون}
    Europäisches Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten {Pol}
    المركز الأوروبي للوقاية من الأمراض {سياسة}
    Behörde für die Förderung der Tugend und die Verhinderung des Lasters
    هيئة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر
    Gesetz über den Aufenthalt, die Erwerbstätigkeit und die Integration von Ausländern im Bundesgebiet {Recht}
    قانون الإقامة والعمل واندماج الأجانب داخل الأراضي الاتحادية {قانون}
    Ich schwöre bei Allah, die ganze Wahrheit und nichts als die Wahrheit zu sagen. {Recht}
    أقسم بالله العظيم أن أقول الحق كل الحق ولا شيء غير الحق. {قانون}
    die Säkularität (n.) , [pl. Säkularitäten] , {Pol}
    عَلْمانيَّة {سياسة}
    die Säkularität (n.) , {Pol}
    مَدَنِيَّة {سياسة}
    die Säkularität des Staates {Pol}
    مدنية الدولة {سياسة}
    der Herzrhythmus und die Einflussfaktoren (n.) , {Med}
    النظم القلبي والعوامل المؤثرة عليه {طب}
    das Grundgesetz und die Behörden {Recht}
    الدستور والسلطات العامة {قانون}
    St. Vincent und die Grenadinen {Geografie}
    سانت فنسينت والجرينادينز {جغرافيا}
    der Zauberer und die Banditen {tv.}
    الصبي السحري {تلفزيون}
    der Junge und die Welt
    الفتى والعالم
    die Juden und die Nazarener Pl., {,Relig.}
    اليهود والنصاري {عامة،دين}
    die Teil- und die Totalprothesen (n.) , Pl., {Med}
    أطقم الأسنان الجزئية والكاملة {طب}
    Grizzy und die Lemminge {tv.}
    غريزي والليمنغز {تلفزيون}
    die Sache und der Grund
    العلة والمعلول
    Die Schöne und das Biest {Volksmärchen}
    الجميلة والوحش {حكاية خرافية}
    Goldlöckchen und die drei Bären {lit.,tv.}
    غولديلوكس والدببة الثلاثة {أدب،تلفزيون}
    die Nussknacker und die vier Reiche {lit.}
    كسارة البندق والعوالم الأربعة {أدب}
    Jake und die Nimmerland Piraten {tv.}
    جايك وقراصنة أرض الأحلام {تلفزيون}
    Schneewittchen und die sieben Zwerge {lit.}
    سنووايت و الأقزام السبعة {أدب}
    Gesetz über die Elektrizitäts- und Gasversorgung {Recht}
    قانون الإمداد بالكهرباء والغاز {قانون}
    der Wolf und die sieben jungen Geißlein {lit.}
    الذئب والصغار السبعة {أدب}