Deutsch-Arabisch
    ..., neutral
    das Prinzip der Gleichheit
    مبدأ التكافؤ
    relevante Treffer
    der Grundsatz der Gleichheit und Gleichbehandlung {Recht}
    مبدأ المساوة والمعاملة بالمثل {قانون}
    das Prinzip der Gewaltenteilung
    مبدأ الفصل بين السلطات
    das Prinzip der Doppelwirkung
    مبدأ التأثير المزدوج
    das Prinzip der hypothetischen Arbeit (n.)
    مبدأ العمل الافتراضي
    das Prinzip der begrenzten Einzelermächtigung {ind.}
    مبدأ منح الامتياز المقيد {صناعة}
    das Prinzip der minimalen Strukturänderung
    مبدأ الحركة الأقل
    das Prinzip der Akkumulation im statischen elektrischen Feld {Bildung,elect.}
    مبدأ التراكم في الحقل الكهربائي الساكن {تعليم،كهرباء}
    die Gleichheit (n.) , [pl. Gleichheiten]
    تَسَاوِي
    die Gleichheit (n.) , [pl. Gleichheiten] , {Recht}
    مُسَاوَاةٌ {قانون}
    die Gleichheit (n.) , [pl. Gleichheiten]
    اِسْتِواءٌ
    die Gleichheit (n.) , [pl. Gleichheiten]
    تَكافُؤٌ [ج. تكافؤات]
    die Gleichheit (n.) , [pl. Gleichheiten]
    كَفَاءةٌ
    die Gerechtigkeit und Gleichheit
    العدل والمساواه
    die Gleichheit von dem Gesetz {Recht}
    المساواة أمام القانون {قانون}
    das Prinzip (n.) , [pl. Prinzipien ; Prinzipe [selten]]
    حِكْمَة
    das Prinzip (n.) , [pl. Prinzipien ; Prinzipe [selten]]
    قاعِدة
    das Prinzip (n.) , [pl. Prinzipien ; Prinzipe [selten]] , {Wirt}
    مَبْدَأ [ج. مبادئ] ، {اقتصاد}
    das Prinzip (n.) , [pl. Prinzipien ; Prinzipe [selten]]
    فِكْرة
    das Prinzip (n.) , [pl. Prinzipien ; Prinzipe [selten]]
    أسَاسٌ
    im Prinzip
    من حيث المبدأ
    das Prinzip (n.) , [pl. Prinzipien ; Prinzipe [selten]]
    مُعتَقَد
    das Prinzip (n.) , [pl. Prinzipien ; Prinzipe [selten]]
    قاعدة بشكل رئيسي
    das Prinzip (n.) , [pl. Prinzipien ; Prinzipe [selten]]
    أصْل
    ökonomisches Prinzip
    المبدأ الاقتصادي
    archimedisches Prinzip {Physik}
    مبدأ أرخميدس {فزياء}
    das EVA-Prinzip (n.) , abbr., {Comp}
    قاعدة الإدخال المعالجة الإخراج {إ-م-إ}، {كمبيوتر}
    fermatsches Prinzip (n.) , {Physik}
    مبدأ فيرما {فزياء}
    archimedisches Prinzip {Physik}
    قاعدة أرخميدس {فزياء}
    das Tracer-Prinzip (n.) , {Med}
    مبدأ المتتبعات {طب}