Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    die Phasen nach der Trennung Pl.
    مراحل بعد الانفصال
    relevante Treffer
    die Phasen der Herstellung (n.) , Pl., {ind.}
    مراحل الصناعة {صناعة}
    die Phasen der Kettvorbereitung für das Weben Pl., {ind.}
    مراحل تحضير السداء للنسيج {صناعة}
    die Trennung der Fraktionen (n.) , {tech.}
    فصل الأجزاء {تقنية}
    das Personalpronomen der Trennung (n.) , {lang.}
    ضمير الفصل {لغة}
    die Trennung der Eltern (n.)
    انفصال الوالدين
    die Trennung der Variablen (n.) , {,math.}
    فصل المتغيرات {عامة،رياضيات}
    die Trennung der Veränderlichen {math.}
    فصل المتغيرات {رياضيات}
    die Trennung an der Quelle (n.) , {Umwelt}
    فرز عند المصدر {بيئة}
    Nach Einsichtnahme in die Unterlagen, Anhörung der Verhandlung und der Beratung: {Recht}
    بعد الاطلاع على الأوراق وسماع المرافعة والمداولة: {وثائق قانونية}، {قانون}
    nach der Arbeit
    بعد العمل
    nach der Ampel
    بعد إشارة المرور
    nach der Haarwäsche
    بعد غسل الشعر
    nach der Tradition
    تقليديا
    der Reihe nach umgang.
    بِالتّسَلْسُل
    Nach der Begrüßung
    بعد التحية
    nach der Roadmap
    طبقاَ لخارطة الطريق
    nach der Hidschra
    بعد الهجرة
    nach der Prüfung
    بعد الامتحان
    der Reihe nach
    أول بأول
    der Sage nach
    وفقا للاسطورة
    die Sehnsucht nach der Freiheit
    التطلع للحرية
    nach der deutschen Verfassung
    بحسب الدستور الألماني
    nach Ablauf der Leihfrist
    بعد انتهاء فترة القرض
    die Sehnsucht nach der Freiheit
    التوق للحرية
    die Aktion nach der Bereitstellung (n.) , {Comp}
    إجراء ما بعد النشر {كمبيوتر}
    Je nach Schwere der Gefahren
    تبعًا لجسامة المخاطر
    nach der Sicherheitslage erkundigen
    الاستعلام عن الوضع الأمني
    nach Abschluss der Prüfung
    بعد انتهاء الاختبار
    nach der wissenschaftlichen Forschung
    بحسب أبحاث علمية