Deutsch-Arabisch
    Substantiv, maskulin
    der Konsens [pl. Konsense]
    تَوَافُقٌ
    der Konsens [pl. Konsense] , {Pol}
    إِجْمَاعٌ {سياسة}
    der Konsens [pl. Konsense] , {Pol}
    اتِّفاق {سياسة}
    relevante Treffer
    wissenschaftlicher Konsens zum Klimawandel {Scie.}
    الإجماع العلمي حول التغير المناخي {علوم}
    der Konsens von Washington {Pol}
    إجماع واشنطن {سياسة}
    ähnliche Treffer
    der Konsensus (n.)
    توافق الآراء
    der Konsensus (n.) , {Relig.}
    إجماع {دين}
    konsensuell (adv.)
    على نطاق واسع
    konsensuell (adj.)
    رِضَائِيّ
    konsensuell (adj.)
    اِتّفَاقِيّ
    konsensuell (adj.) , {Med}
    تَوافُقي {طب}
    der Wertekonsens (n.) , {Pol}
    قيم متعارف عليها {سياسة}
    die Konsensfront (n.) , {Pol}
    جبهة التوافق {سياسة}
    der Grundkonsens (n.) , Pl.
    التوافق الاجتماعي
    konsensfähig (adj.)
    جاهز للتوافق
    das Konsensprinzip (n.)
    مبدأ توافق الآراء
    die Konsensbildung (n.)
    تشكيل إجماع
    der Minimalkonsens (n.)
    الحد الأدني من الإجماع
    das Konsensprinzip (n.)
    قرار بالإجماع
    konsensuale Ehe (n.) , {Recht}
    زواج رضائي {قانون}
    die Konsensregierung (n.) , [pl. Konsensregierungen] , {Pol}
    حكومة توافق {سياسة}
    die Konsensdemokratie (n.) , {Pol}
    ديمقراطية توافقية {سياسة}
    die Konsensfähigkeit (n.)
    القدرة على التوصل إلى توافق في الآراء
    der Konsensualvertrag (n.)
    العقد الرضائي
    die Konsensentscheidung (n.)
    قرار توافقي
    konsensueller Reflex (n.) , {Med}
    مُنْعَكَسٌ اتِّفاقِيّ {طب}
    konsensueller Augenreflex (n.) , {Med}
    منعكس العين الاتفاقي {طب}
    konsensuelle Lichtreaktion (n.) , {Med}
    مُنْعَكَسٌ اتِّفاقِيٌّ ضَوئِيّ {طب}
    konsensuelle Pupillenreaktion (n.) , {Med}
    ردُّ فعلٍ حَدَقي توافُقيّ {طب}
    der Konsensus der islamischen Rechtsgelehrten (n.) , {Relig.}
    إجماع الفقهاء {دين}