Deutsch-Arabisch
    ..., maskulin
    der Kaufmann von Venedig {lit.}
    تاجر البندقية {أدب}
    relevante Treffer
    die Charta von Venedig {hist.}
    ميثاق البندقية {تاريخ}
    die Doge von Venedig {hist.}
    دوق البندقية {تاريخ}
    der Kaufmann (n.) , [pl. Kaufleute ; Kaufmänner [hist.]]
    تَاجِرٌ [ج. تجار]
    der Kaufmann (n.) , [pl. Kaufleute ; Kaufmänner [hist.]]
    بَقّال [ج. بقالون]
    Kaufmann im Einzelhandel
    بائع في تجارة التجزئية
    Venedig (n.) , form., Sing.
    مدينة البندقية {مدينة إيطالية}
    die Venedig-Kommission (n.)
    لجنة البندقية
    der Tod in Venedig {lit.,tv.}
    الموت في البندقية {أدب،تلفزيون}
    Flughafen Venedig-Tessera
    مطار البندقية ماركو بولو
    Venedig des Nordens
    فينيسيا الشمال
    Bestimmung von Inhalt und Reichweite von Grundrechten {Recht}
    تحديد مضمون ونطاق الحقوق الأساسية {قانون}
    die Vorbereitung von der Einführung von Produkten (n.) , {Wirt}
    التحضير لإدخال منتجات {اقتصاد}
    von
    آلُ {عائلة فلان}
    von da an
    من ذلك الحين فصاعدا
    von (prep.)
    بِقَلَم {صحافة}
    von (prep.)
    مِنْ
    von wo
    من أين
    von (prep.)
    عَنْ
    von Anfang an
    من البداية
    gültig von
    سارية من تاريخ
    von hinten (adv.)
    من وراء
    von weiß {Comp}
    من الأبيض {كمبيوتر}
    von schwarz {Comp}
    من تعتيم {كمبيوتر}
    im Rahmen von
    في إطار
    abgesehen von (adv.)
    ماعدا
    eine Vielzahl von
    مجموعة من
    abgesehen von (prep.)
    بِصَرْفِ النّظَرِ عن
    zuungunsten von
    لِصَالِحِ
    abgesehen von (adv.)
    باستثناء