Deutsch-Arabisch
    ...
    In Mathe kapier ich gar nichts. {Bildung}
    أنا لا أفهم أي شيء في الرياضيات. {تعليم}
    relevante Treffer
    gar nichts
    لا شئ إطلاقا
    gar nichts
    لا شيء على الإطلاق
    ich gar nicht
    أنا لا على الإطلاق
    Ich ahne nichts Gutes!
    حاسس بمصيبة جيالي! {تعبير مصري}
    ich habe nichts zu sagen
    ليس لدي ما أقوله
    Ich weiß, dass ich nichts weiß
    أعرف أني لا أعرف شيئا
    Dafür kann ich mir nichts kaufen!
    لن يعود علي بالنفع!
    Dafür kann ich mir nichts kaufen! umgang.
    لن أستفيد منه شيئًا!
    Ich bezeuge, dass es keinen anbetungswürdigen Gott gibt Außer Allah, der Einzige, der nichts und niemand neben sich hat. {Relig.}
    وأشهد ألا إله إلا الله وحده لا شريك له. {دين}
    Ich schwöre bei Allah, die ganze Wahrheit und nichts als die Wahrheit zu sagen. {Recht}
    أقسم بالله العظيم أن أقول الحق كل الحق ولا شيء غير الحق. {قانون}
    Was nichts kostet, ist nichts.
    اللي يجي ببلاش يروح ببلاش. {مثل مصري}
    die Mathe (n.) , umgang., {Bildung}
    الرِّياضِيَّات {تعليم}
    das Mathe-Heft (n.) , {Bildung}
    دفتر الرياضيات {تعليم}
    gut in Mathe
    جيد في الرياضيات
    die Mathe-Prüfung (n.) , {Bildung}
    امتحان بالرياضيات {تعليم}
    Aus nichts wird nichts. umgang.
    لا شيء من لا شيء
    von nichts kommt nichts
    لا شيء يأتي من لا شيء
    Wessen Brot ich ess, dessen Lied ich sing! umgang.
    أنا مع اللي يدفعلي!
    wes Brot ich ess, des Lied ich sing umgang., {umg.}
    اللي بيتجوز أمي، أقوله يا عمّي! {عامية}
    Ich kann niemand anderes sein als ich selbst
    لا أستطيع أن أكون غيري أنا
    Wer nichts für andere tut, der tut auch nichts für sich.
    من لم يقضِ حوائج الناس، لا تُقضى حاجته.
    Ich schwör’s, ich war’s nicht!
    لست أنا! أقسم لكم
    gar (adj.) , {süddeutsch, österreichisch umgangssprachlich}
    مُستنفَد
    gar (adv.)
    جِدًّا
    gar (adj.) , [garer ; am garsten ]
    نَاضِجٌ
    gar (adj.) , [garer ; am garsten ]
    مُسْتَوٍ
    gar nicht
    على الإطلاق
    gar nicht
    البَتَّة
    gar nix umgang.
    لا شيء '