Deutsch-Arabisch
    ...
    Ich will nur dein Bestes
    مش عايز غير مصلحتك
    relevante Treffer
    gib dein Bestes
    أبذل قصارى جهدك
    Ich gab mein Bestes.
    لقد فعلت مابوسعي
    ich will
    أنا أُريد
    ich will nicht
    انا ما بدي {سوريا}
    Nein, ich will nicht
    لا، لا أرغب
    Das will ich meinen! {Das stimmt!}
    هذا ما أردته!
    Das will ich meinen!
    هذا صحيح!
    Das will ich meinen!
    أتفق معك!
    Ich will nicht den Spielverderber spielen
    مش عايز أوقف المراكب السايرة. {تعبير مصري}
    Ich verstehe nur Bahnhof
    لا أفهم ولا أستوعب شيء
    Ich verstehe nur Bahnhof umgang.
    سكرت معي
    Ich verstehe nur Bahnhof
    أنا لم أفهم شيئا قط
    Entschuldige, ich wollte dich nicht beleidigen, das ist mir nur so herausgerutscht.
    اعذرني، فلم أكن أقصد الإساءة إليك، وإنما هي زلة لسان.
    Wessen Brot ich ess, dessen Lied ich sing! umgang.
    أنا مع اللي يدفعلي!
    Ich kann niemand anderes sein als ich selbst
    لا أستطيع أن أكون غيري أنا
    wes Brot ich ess, des Lied ich sing umgang., {umg.}
    اللي بيتجوز أمي، أقوله يا عمّي! {عامية}
    bestes Ergebnis
    أفضل النتائج
    bestes Suchergebnis {Comp}
    أقرب نتيجة للبحث {كمبيوتر}
    bestes Filmdrehbuch {tv.}
    أفضل سيناريو {تلفزيون}
    bestes Drehbuch {tv.}
    أفضل سيناريو {تلفزيون}
    bestes Kostümdesign {tv.}
    أفضل تصميم أزياء {تلفزيون}
    bestes Originaldrehbuch {tv.}
    أفضل سيناريو أصلي {تلفزيون}
    dein {Pronomen}
    كَ
    sein Bestes geben
    بذل كل ما في وسعه
    sein Bestes tun
    بذل قصارى جهده
    visuelles bestes Suchergebnis {Comp}
    أفضل الخيارات المرئية {كمبيوتر}
    dein Schatz
    حَبِيبك
    dein Lieblingsmodul {Bildung}
    وحدتك التعليمية المفضلة {تعليم}
    Ich schwör’s, ich war’s nicht!
    لست أنا! أقسم لكم