Deutsch-Arabisch
    ...
    Ich glaube, wir haben uns vieles zu sagen!
    أعتقد أن بيننا الكثير لنقوله!
    relevante Treffer
    vieles gemeinsam haben
    لديه الكثير من القواسم المشتركة
    wir duzen uns
    سوف نرفع الكلفة فيما بيننا
    wir sehen uns umgang.
    وداعًا الآن
    Da sind wir uns einig!
    نحن متفقون على ذلك!
    können wir uns kennenlernen?
    ممكن نتعرف
    sind wir uns einig
    هل نحن متفقين
    Wir freuen uns auf Sie
    ونحن نتطلع إلى رؤيتكم
    wie können wir uns treffen?
    كيف نلتقي
    Wir freuen uns auf Ihr Erscheinen.
    يسعدنا حضوركم
    Ich glaube an Gott.
    أنا مؤمن بالله.
    Wir freuen uns auf eine weitere gute und vertrauensvolle Zusammenarbeit
    ونحن نتطلع إلى مزيد من التعاون الجيد والموثوق
    Ich glaube eher, du bist auf den Kopf gefallen!
    انت اتجننت في عقلك! {تعبير مصري}
    Haben Sie noch etwas zu sagen? {Recht}
    هل لديك أقوال أخرى؟ {قانون}
    Wir haben angepackt.
    لقد عملنا بجِد.
    ich habe nichts zu sagen
    ليس لدي ما أقوله
    Was kann ich sagen {Comp}
    ماذا أقول {كمبيوتر}
    Ich schwöre bei Allah, die ganze Wahrheit und nichts als die Wahrheit zu sagen. {Recht}
    أقسم بالله العظيم أن أقول الحق كل الحق ولا شيء غير الحق. {قانون}
    Wir gehören Gott, und zu Ihm kehren wir zurück
    إنا لله وإنا إليه راجعون
    Wir gehören Allah, und wir kehren zu Ihm zurück
    إنا لله وإنا إليه راجعون
    Wir gehören zu Gott und zu ihm kehren wir zurück. {Relig.}
    إنا لله وإنا إليه راجعون. {دين}
    vieles
    كَثِير
    vieles mehr
    أكثر من ذلك بكثير
    und vieles anderes
    و كثير من هذا
    und vieles mehr
    وغير ذلك الكثير
    und vieles mehr
    وأكثر من ذلك بكثير
    Wessen Brot ich ess, dessen Lied ich sing! umgang.
    أنا مع اللي يدفعلي!
    wes Brot ich ess, des Lied ich sing umgang., {umg.}
    اللي بيتجوز أمي، أقوله يا عمّي! {عامية}
    Ich kann niemand anderes sein als ich selbst
    لا أستطيع أن أكون غيري أنا
    der Glaube (n.)
    اِعْتِقادٌ [ج. اعتقادات]