Deutsch-Arabisch
    ...
    Haben Sie noch etwas zu sagen? {Recht}
    هل لديك أقوال أخرى؟ {قانون}
    Haben Sie weitere Aussagen? {Recht}
    هل لديك أقوال أخرى؟ {قانون}
    relevante Treffer
    Haben Sie andere Staatsangehörigkeiten?
    هل لديك جنسيات أخرى؟
    Haben Sie noch einen Wunsch ?
    هل لديك أمنية أخرى
    stört es dich
    هل لديك مانع
    Bist du krankenversichert?
    هل لديك تأمين صحي؟
    Haben Sie eine Waffenerlaubnis?
    هل لديك ترخيص سلاح؟
    viel zu tun haben
    لديك الكثير للقيام به
    die Angaben (n.) , [pl. Angaben] , Pl., {Recht}
    أَقْوَال {قانون}
    die Aussagen (n.) , [pl. Aussagen] , {Recht}
    أَقَوَّال {قانون}
    die Einlassung (n.) , [pl. Einlassungen] , {Recht}
    أَقَوَّال {قانون}
    der Bekundung des Zeugen (n.) , {Recht}
    أقوال الشاهد {قانون}
    alte Sprüche Pl.
    أقوال مأثورة
    die Presseschau (n.) , [pl. Presseschauen]
    أقوال الصحف
    die Pro-Aussagen (n.) , Pl.
    الأقوال المؤيدة
    die Kontra-Aussagen (n.) , Pl.
    الأقوال المعارضة
    die Motivationssprüche (n.) , Pl.
    أقوال تحفيزية
    die Zeugenaussagen (n.) , Pl., {Recht}
    أقوال الشهود {قانون}
    die Sachaussagen (n.)
    أَقَوَّال واقعية
    der Pressespiegel (n.) , [pl. Pressespiegel] , {Pol}
    أقوال الصحف {سياسة}
    konkrete Aussagen {Recht}
    أقوال محددة {قانون}
    die falsche Aussage {Recht}
    أقوال كاذبة {قانون}
    Kontrafaktische Aussagen (n.) , Pl., {phil.}
    أقوال مغايرة للواقع {فلسفة}
    das Aussageverweigerungsrecht (n.) , {Recht}
    الحق في عدم الإدلاء بالأقوال {قانون}
    die Aussageinhaltsanalyse (n.) , {Recht}
    تحليل محتوى الأقوال {قانون}
    Wahrhaftigkeit der Aussage Vor dem Gericht form., {Recht}
    مصداقية الأقوال أمام المحكمة {قانون}
    die Beteiligtenvernahme (n.) , {Recht}
    مسرد أقوال أطراف الدعوى {قانون}
    die inhaltliche Entscheidung (n.) , {Recht}
    قرار معتمد على محتويات الأقوال {قانون}
    die Parteienvernehmung (n.) , {Recht}
    الاستماع إلى أقوال أطراف الدعوى {قانون}
    Rechtliches Gehör gewährt form., {Recht}
    تم سماع أقوال المتهم طبقًا للقانون {قانون}