Deutsch-Arabisch

    Keine exakte Übersetzung gefunden für
    Gehörst du einer der folgenden Religionsgemeinschaften an?

    relevante Treffer
    Gehörst du einer der folgenden Religionsgemeinschaften an?
    هل تنتمي إلى أحد الأديان أو الطوائف التالية؟
    Die Gültigkeit des Arbeitsvertrags endet mit der Realisierung einer der folgenden Bedingungen: {Recht}
    تنتهي صلاحية عقد العمل بتحقُق أحد الشروط التالية: {قانون}
    in der Folgenden Sequenz
    بالتسلسل التالي
    auf der folgenden Seite
    في الصفحة التالية
    folgende Hinweise auf der folgenden Seite
    الملاحظات التالية على الصفحة التالية
    die Religionsgemeinschaften (n.) , Pl., {Relig.}
    الطوائف الدينية {دين}
    die Religionsgemeinschaften (n.) , Pl.
    المجتمعات الدينية
    israelitische Religionsgemeinschaften (n.) , Pl., {Relig.}
    الطوائف الدينية الإسرائيلية {دين}
    katholische und reformierte Religionsgemeinschaften (n.) , Pl., {Relig.}
    طوائف دينية كاثوليكية وبروتستنتية {دين}
    einer der Gründungs-Chefärzte
    أحد المديرين الطبيين المؤسسين
    die Anordnung der Unterbringung in einer Entziehungsanstalt {Recht}
    أمر بالإيداع في مؤسسة لعلاج الإدمان {قانون}
    die Anordnung einer Maßregel der Besserung (n.) , {Recht}
    الأمر الخاص بالتدابير الإصلاحية {قانون}
    der Widerstand der Hochstromleitung einer Lichtbogenofeneinrichtung (n.) , {Elec. Eng.}
    مقاومة خط التيار العالي لفرن قوسي {هندسة كهربائية}
    der Blindwiderstand der elektrischen Zuleitung einer Lichtbogenofenanlage (n.) , {Elec. Eng.}
    مفاعلة خط كهربائي لمعدة فرن قوسي {هندسة كهربائية}
    der Widerstand der elektrischen Zuleitung einer Lichtbogenofenanlage (n.) , {Elec. Eng.}
    مقاومة خط كهربائي لمعدة فرن قوسي {هندسة كهربائية}
    der Aspekt der faktischen Wirkung einer Maßnahme (n.) , {Recht}
    الجانب المتعلق بالتأثير الواقعي للتدبير {قانون}
    auf der Suche nach einer Lösung
    بحث عن الحل
    die Erhaltung der Bewegung des Schwerpunkts einer Materialmasse {Physik}
    حفظ حركة مركز كتل الجملة المادية {فزياء}
    der Antrag auf Abtrennung einer Folgesache von der Scheidung (n.) , {Recht}
    طلب فصل مسألة لاحقة عن الطلاق {قانون}
    Antrag auf Abtrennung einer Folgesache von der Scheidung {Recht}
    طلب فصل النظر في إحدى تبعات الطلاق من عملية الطلاق نفسها {قانون}
    einen Beamten während der Vornahme einer Diensthandlung angreifen form., {Recht}
    الاعتداء على موظف أثناء تأديته عمله {قانون}
    Der Überbringer einer schlechten Nachricht sollte nicht geköpft werden!
    ناقل الكفر ليس بكافر!
    im Folgenden (adv.)
    بِالتّالِي
    im Folgenden
    فيما يلي
    zu folgenden Punkten
    في النقاط التالية
    die Umsetzung einer elektrischen Schaltung für die Beleuchtung einer Gebäudetreppe {Bildung,elect.}
    تنفيذ دائرة إنارة سلم المبنى {تعليم،كهرباء}
    in den folgenden Wochen
    في الأسابيع التالية
    erhältlich in folgenden Sprachen
    متوفر باللغات التالية
    zu den folgenden Aspekten
    وفيما يتعلق بالجوانب التالية
    Für folgenden Zeitraum
    للفترة التالية