Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Aspekt der faktischen Wirkung einer Maßnahme (n.) , {Recht}
    الجانب المتعلق بالتأثير الواقعي للتدبير {قانون}
    relevante Treffer
    der Aspekt der Schwere der Maßnahme (n.) , {Recht}
    الجانب المتعلق بخطورة التدبير {قانون}
    realistisch (adj.) , [realistischer ; am realistischsten ]
    وَاقِعِيٌّ
    nüchtern (adj.) , [nüchterner ; am nüchternsten ]
    وَاقِعِيٌّ
    lebensnah (adj.)
    وَاقِعِيٌّ
    realitätsbewusst (adj.)
    وَاقِعِيٌّ
    wirklich (adj.) , [wirklicher ; am wirklichsten ]
    وَاقِعِيٌّ
    der Sachtext (n.) , {Bildung}
    نص واقعي {تعليم}
    aktualistisch (adj.) , {Geologie}
    واقعي {جيولوجيا}
    sachlich (adj.) , [sachlicher ; am sachlichsten ]
    وَاقِعِيٌّ
    wirklichkeitsnah (adj.)
    وَاقِعِيٌّ
    realisiert (adj.)
    واقعي
    tatsächlich (adj.)
    وَاقِعِيٌّ
    real (adj.) , [realer ; am realsten ]
    وَاقِعِيٌّ
    leibhaftig (adj.)
    وَاقِعِيٌّ
    prosaisch (adj.)
    واقعي
    wirklichkeitsgetreu (adj.)
    وَاقِعِيٌّ
    realitätsgetreu (adj.)
    واقعي
    authentisch (adj.) , {lang.}
    واقعي {لغة}
    reell (adj.) , [reeller ; am reellsten ]
    وَاقِعِيٌّ
    der Realist (n.) , [pl. Realisten]
    وَاقِعِيٌّ
    faktisch (adj.)
    وَاقِعِيٌّ
    die Sachliteratur (n.) , {lit.}
    الأدب الواقعي {أدب}
    wesenlos (adj.) , [wesenloser ; am wesenlosesten ]
    غير واقعيَ
    das Reallabor (n.)
    مختَبَر واقعي
    sachliche Analyse (n.)
    التحليل الواقعي
    irrational (adj.)
    غير واقعي
    die Tatbestandsverwirklichung (n.)
    الإدراك الواقعي
    der Reallohn (n.) , {Wirt}
    أجر واقعي {اقتصاد}
    unrealistisch (adj.)
    غير واقعي