Beispiele
Diese Geschichte ist sehr lebensnah.
هذه القصة واقعية جداً.
Ich mag seinen lebensnahen Schreibstil.
أنا أحب أسلوبه الكتابي الواقعي.
Die Dialoge in dem Film sind wirklich lebensnah.
حوارات الفيلم حقًا واقعية.
Sie hat lebensnahe Charaktere in ihrem Buch geschrieben.
لقد كتبت شخصيات واقعية في كتابها.
Er zeichnet ein lebensnahes Bild der Situation.
يرسم صورة واقعية للوضع.
So abenteuerlich und überfrachtet das Drehbuch manchmalist, bietet „ Wo Ju“ einen lebensnahen Blick auf die Triebfedern derchinesischen Gesellschaft von heute: Eigentum, Geld, Sex, Autos und Macht.
وعلى قدر روعة دراما "مساحات مكتظة" وما تتسم به أحداثها منتعقيد، فإنها تقدم نظرة صادقة على ما يحرك المجتمع الصيني المعاصر:الملكية، والمال، والجنس، والسيارات، والسلطة.
So lebensnah. Warst du oft bei Flugzeugabstürzen?
كنت على الكثير من الطائرات التى انفجرت
So lebensnah. Warst du oft bei Flugzeugabstürzen?
كنت على الكثير من الطائرات التي انفجرت