Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    sachlich [sachlicher ; am sachlichsten ]
    مَوْضُوعِيٌّ
    sachlich [sachlicher ; am sachlichsten ]
    نَزِيهٌ
    sachlich [sachlicher ; am sachlichsten ]
    مُحَايِدٌ
    sachlich [sachlicher ; am sachlichsten ]
    وَاقِعِيٌّ
    sachlich [sachlicher ; am sachlichsten ]
    مَادِّيُّ
    Adverb
    sachlich
    بموضوعيَة
    sachlich
    بنزاهة
    relevante Treffer
    sachlich und rechnerisch richtig {Recht}
    صحيح موضوعيًا وحسابيًا {قانون}
    sachlich zuständig (adj.) , {Recht}
    مختص موضوعيًّا {قانون}
    ähnliche Treffer
    unsachlich (adj.)
    غَيْرُ مَوْضُوعِيّ
    die Sachlichkeit (n.) , [pl. Sachlichkeiten]
    مَوْضُوعِيَّةٌ
    die Sachlichkeit (n.) , [pl. Sachlichkeiten]
    تَجَرُّدٌ
    sachliches Recht {Recht}
    قانُونٌ مَوْضُوعِيّ {قانون}
    sachliche Analyse (n.)
    التحليل الواقعي
    sachlicher Ausdruck {lang.}
    التعبير الموضوعي {لغة}
    eine sachliche Begründung
    مبرر موضوعي
    eine sachliche Begründung
    سبب موضوعي
    die sachliche technische Grundlage (n.)
    الأساس المادي التقني
    ein sachlicher und wahrheitsgetreuer Bericht {Pol}
    تقرير صحيح و مطابق للحقيقة {سياسة}