Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die sachliche technische Grundlage (n.)
    الأساس المادي التقني
    relevante Treffer
    stofflich (adj.) , [stofflicher ; am stofflichsten ]
    مَادِّيُّ
    substantiell (adj.) , [substantieller ; am substantiellsten ]
    مَادِّيُّ
    materiell (adj.) , [materieller ; am materiellsten ]
    مَادِّيُّ
    materialistisch (adj.) , [materialistischer ; am materialistischsten ]
    مَادِّيُّ
    der Materialist (n.) , [pl. Materialisten]
    مَادِّيُّ [ج. ماديون]
    physikalisch (adj.) , {Med}
    مَادِّيُّ {طب}
    pekuniär (adj.)
    مادي
    sachlich (adj.) , [sachlicher ; am sachlichsten ]
    مَادِّيُّ
    geldgeil (adj.) , umgang.
    مَادِّيُّ
    fiskalisch (adj.)
    مَادِّيُّ
    der liegenden
    بمثابة أساس لشيء ؛ تشكل الأساس لشيء ما
    der Objektschutz (n.)
    أمن مادي
    die finanzielle Stabilität {Wirt}
    الثبات المادي {اقتصاد}
    die finanzielle Stabilität {Wirt}
    الاستقرار المادي {اقتصاد}
    ungegenständlich (adj.)
    غَيْر مَادِّيّ
    die Dematerialisierung (n.) , {,Wirt}
    التجريد المادي {عامة،اقتصاد}
    der Sachmangel (n.) , [pl. Sachmängel]
    عيب مادي
    die Materialdispersion (n.) , {com.}
    تشتيت مادى {اتصالات}
    nichtgegenständlich (adj.)
    غَيْر مَادِّيّ
    physische Sicherung (n.) , {Comp}
    التأمين المادي {كمبيوتر}
    physische Last
    حِمل ماديّ
    die physische Sicherheit (n.)
    الأمن المادي
    ideell (adj.)
    غير ماديّ
    der Substanzdefekt (n.)
    عيب مادّي
    der Sachirrtum (n.) , {Recht}
    خطأ مادي {قانون}
    der Geräteausfall (n.) , {elect.}
    عطل مادي {كهرباء}
    physikalische Anbindung (n.)
    اتصال مادي
    die finanzielle Unterstützung
    دعم مادي
    die Fördergelder (n.)
    دعم مادي