Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Firma [pl. Firmen] , {Wirt}
    شَرِكة [ج. شركات] ، {اقتصاد}
    die Firma [pl. Firmen]
    مُؤسَّسَة [ج. مؤسسات]
    die Firma [pl. Firmen]
    اسم الشركة
    die Firma [pl. Firmen]
    مُنْشَأَةٌ [ج. مُنشآتٌ]
    die Firma [pl. Firmen]
    مَحَلّ [ج. محلات]
    die Firma [pl. Firmen] , {Wirt}
    أصل تجاري {المغرب}، {اقتصاد}
    relevante Treffer
    der Sitz der Firma {Wirt}
    مركز الشركة {اقتصاد}
    der Sitz der Firma {Wirt}
    مقر الشركة {اقتصاد}
    die Eintragung einer Firma {Wirt}
    إنشاء شركة {اقتصاد}
    eine transnationale Firma {Wirt}
    شركة عبر وطنية {اقتصاد}
    Investitionen in Aktien der Firma Blackstone {Wirt}
    استثمار في أسهم بلاكستون {اقتصاد}
    die vernachlässigte Firma (n.) , {Comp}
    شركة مهملة {كمبيوتر}
    die übergeordnete Firma (n.) , {Comp}
    الحساب الاصلى {كمبيوتر}
    Telefon Firma {Comp}
    هاتف الشركة {كمبيوتر}
    Name der Firma
    اسم الشركة
    in der Firma
    في الشركة
    eine zuverlässige Firma
    شركة موثوقة
    der Eigentümer der Firma
    مالك الشركة
    die Chip-Firma (n.) , {tech.}
    شركة صناعة الرقائق {تقنية}
    eine lokale Firma
    شركة محلية
    gesetzlicher Vertreter der Firma (n.) , {Recht}
    الممثل القانوني للشركة {قانون}
    der Handelsvertreter der Firma (n.) , {Wirt}
    وكيل الشركة {اقتصاد}
    die Offshore-Firma (n.) , {Wirt}
    مُؤَسَّسة مالِيَّة خارِجِيَّة {اقتصاد}
    herstellende Firma (n.) , {ind.}
    ألشركة المُنتِجَة {صناعة}
    liefernde Firma (n.) , {ind.}
    الشركة المورِّدَة {صناعة}
    Die Leihzeit endet mit Ablauf des letzten Tages des Entleihers an dieser Firma.
    تنتهي فترة الإعارة بنهاية اليوم الأخير للمستعير في هذه الشركة.
    Die geltenden Regelungen, Vorschriften und Anweisungen der Firma sind ein ergänzender Teil dieses Vertrages. {Recht}
    تعتبر النظم واللوائح والتعليمات السارية لدى الشركة جزءًا متممًا لهذا العقد. {قانون}
    Diverse Firma für elektronische Systeme
    شركة دايفرس للأنظمة
    die ausführende Firma (n.) , {Wirt}
    الشركة التنفيذية {اقتصاد}
    anonyme Firma (n.) , {Recht,Wirt}
    شَرِكَةٌ مُغْفَلَة {قانون،اقتصاد}