Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Einrichtung [pl. Einrichtungen] , {Recht}
    مُنْشَأَةٌ [ج. منشآت] ، {قانون}
    die Anlage [pl. Anlagen]
    مُنْشَأَةٌ [ج. مُنشآتٌ]
    die Institution [pl. Institutionen]
    مُنْشَأَةٌ [ج. مُنشآتٌ]
    das Unternehmen [pl. Unternehmen]
    مُنْشَأَةٌ [ج. منشئات]
    die Firma [pl. Firmen]
    مُنْشَأَةٌ [ج. مُنشآتٌ]
    das Bauwerk [pl. Bauwerke] , {Umwelt}
    مُنْشَأَةٌ [ج. مُنشآتٌ] ، {بيئة}
    die Betriebsstätte
    مُنْشَأَةٌ {دائمة}
    relevante Treffer
    der Gewerbebetrieb (n.) , {Wirt}
    منشأة تجارية {اقتصاد}
    das Betriebsverfassungsgesetz (n.) , [pl. Betriebsverfassungsgesetze] , {Wirt}
    قانون تنظيم العمل بالمنشأة {اقتصاد}
    die Atomanlage (n.) , [pl. Atomanlagen]
    منشأة نووية
    die Einzelunternehmung (n.) , [pl. Einzelunternehmungen]
    منشأة فردية
    eine soziale Einrichtung
    منشأة اجتماعية
    der Betriebsangehöriger (n.) , [pl. Betriebsangehöriger]
    الشخص التابع المنشأة
    die Betriebswirtschaftslehre (n.) , {Wirt}
    مبادئ اقتصاد المنشأة {اقتصاد}
    die Betriebswirtschaft (n.) , [pl. Betriebswirtschaften] , {Wirt}
    اقتصاد المنشأة {اقتصاد}
    der Betrieb (n.) , [pl. Betriebe] , {Wirt}
    منشأة اقتصادية {اقتصاد}
    die Urananreicherungsanlage (n.)
    منشأة تخصيب اليورانيوم
    die Sanitäranlage (n.)
    منشآة صحية
    die Sportanlage (n.)
    منشآة رياضية
    die Unternehmenspolitik (n.) , [pl. Unternehmenspolitiken] , {Wirt}
    سياسة المنشأة {اقتصاد}
    die Raffinerie (n.) , {Wirt}
    منشأة تكرير {اقتصاد}
    die Müllverbrennungsanlage (n.)
    منشأة حرق النفايات
    die Meerwasserentzalzungsanlage (n.) , {area}
    منشأة تحلية المياه المالحة {مساحة}
    die Meerwasserentzalzungsanlage (n.) , {area}
    مُنشَأَة تحلية مياه البحر {مساحة}
    die Kohlenstaubhochdruckvergasungsanlage (n.) , {area}
    منشأة تغويز تراب الفحم {مساحة}
    die Kohlenstaubhochdruckvergasungsanlage (n.) , {area}
    منشأة تغويز غبار الفحم {مساحة}
    die Kohlenstaubhochdruckvergasungsanlage (n.) , {area}
    منشأة تغويز رجيع الفحم {مساحة}
    vollautomatische Justier- und Belichtungsanlage auf Halbleiterscheiben {area}
    منشأة كاملة الأتمتة للضبط والإضاءة على أقراص أنصاف الموصلات {مساحة}
    die Innensprechanlage (n.) , {area}
    منشأة التخاطب الداخلي {مساحة}
    die Kläranlage (n.) , {area}
    منشأة تكرير مياه المجاري {مساحة}