Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    Erstattung einer Anzeige (n.) , {Recht}
    تقديم بلاغ {قانون}
    relevante Treffer
    die Bescheinigung über die Erstattung einer Anzeige (n.) , {Recht}
    شهادة تقديم بلاغ {قانون}
    Bescheinigung über die Erstattung einer Strafanzeige (n.) , {Recht}
    إفادة تحرير شكوى جنائية {قانون}
    laut einer Anzeige
    ووفقا للإعلان
    die Erstattung (n.)
    استرداد
    die Erstattung (n.) , [pl. Erstattungen]
    تَعْوِيضٌ [ج. تعويضات]
    Erstattung des Kaufpreises
    أود أن أطلب منك رد سعر الشراء
    Erstattung der Fahrtkosten (n.)
    تعويض مصاريف الانتقالات
    die Erstattung der Reisekosten (n.)
    تسديد نفقات السفر
    der Anspruch auf Erstattung der Auslagen (n.) , {Wirt}
    المطالبة ببدل النفقات {اقتصاد}
    die Umsetzung einer elektrischen Schaltung für die Beleuchtung einer Gebäudetreppe {Bildung,elect.}
    تنفيذ دائرة إنارة سلم المبنى {تعليم،كهرباء}
    der Schnittpunkt einer Geraden und einer Ebene {arch.}
    تقاطع المستقيم والمستوي {هندسة}
    die Anzeige (n.) , [pl. Anzeigen]
    إِيذان
    die Anzeige (n.) , {Recht}
    إفادة مشتكي {وثائق فلسطينية}، {قانون}
    die Anzeige (n.) , [pl. Anzeigen] , {für statische Zähler}, {elect.}
    شاشة عرض {لعدادات ساكنة}، {كهرباء}
    die Anzeige (n.) , [pl. Anzeigen]
    إِشْعارٌ [ج. إشعارات]
    die Anzeige (n.) , [pl. Anzeigen] , {elect.}
    بَيَانٌ {كهرباء}
    die Anzeige (n.) , [pl. Anzeigen]
    بَلاغ [ج. بلاغات]
    die Anzeige (n.) , [pl. Anzeigen]
    إعْلاَنٌ [ج. إعلانات]
    die Anzeige (n.) , [pl. Anzeigen] , {Comp}
    جهاز عرض {كمبيوتر}
    die Anzeige (n.) , [pl. Anzeigen] , {Med}
    شاشة العرض {طب}
    die Anzeige (n.) , [pl. Anzeigen]
    إعْلاَمٌ
    die Anzeige (n.) , [pl. Anzeigen]
    تَبْلِيغٌ [ج. تبليغات]
    die Anzeige (n.) , [pl. Anzeigen]
    إِخْبَارٌ [ج. إخبارات]
    eine Anzeige aufgeben
    وضع إعلان
    die Flüssigkristall-Anzeige (n.) , {Auto.}
    شاشة الكريستال السائل {سيارات}
    die analoge Anzeige (n.) , {elect.}
    جِهاز قياس {كهرباء}
    die schrittweise Anzeige (n.) , {Comp}
    كشف متدرج {كمبيوتر}
    die rollenabhängige Anzeige (n.) , {Comp}
    واجهة مستخدم حسب الدور {كمبيوتر}
    gefilterte Anzeige (n.)
    بيان مفلتر