Deutsch-Arabisch
    ..., maskulin
    der Eingriff in die Privatsphäre anderer {Recht}
    تدخل في خصوصية الآخرين {قانون}
    relevante Treffer
    die Privatsphäre anderer
    خصوصية الآخرين
    die Einmischung in die Angelegenheiten anderer
    تدخل فى شئون الآخرين
    Man ist so lange frei, bis die Freiheit anderer verletzt wird.
    أنت حُرٌّ ما لم تضر.
    die Privatsphäre (n.)
    خَلْوَة
    die Privatsphäre (n.)
    خُصُوصيَّة
    die Privatsphäre -Einstellungen (n.) , Pl., {Comp}
    إعداد الخصوصية {كمبيوتر}
    meine Privatsphäre
    خُصُوصِيّاتِي
    die Verletzung der Privatsphäre
    اختراق للخصوصية
    die Verletzung der Privatsphäre (n.)
    انتهاك الخصوصية
    die Verletzungen der Privatsphäre
    انتهاك الخصوصية
    Kein Platz für Privatsphäre
    عدم وجود مكان للخصوصية
    an anderer Stelle
    في مكان آخر
    die Rechte anderer {Pl.}, {Recht}
    حقوق الآخرين {قانون}
    Belange anderer
    طلب الأَخَرينْ
    zu anderer Adresse
    إلى عنوان مختلف
    anderer Ansicht (n.) , {Recht}
    وجهة نظر مختلفة {قانون}
    in anderer Weise
    بطريقة أخرى
    vorbehaltlich anderer Bestimmungen {Recht}
    ما لم يرد فيه نص خلافاً لذلك {قانون}
    die Angelegenheiten anderer Leute Pl.
    أمور الآخرين
    mangels anderer Vereinbarung {Recht}
    ما لم يتفق على غير ذلك {قانون}
    der Eingriff (n.) , [pl. Eingriffe] , {Pol}
    تَدَخُّلٌ [ج. تدخلات] ، {سياسة}
    der Eingriff (n.) , [pl. Eingriffe] , {Recht}
    اِعْتِداءٌ [ج. اعتداءات] ، {قانون}
    der Eingriff (n.) , [pl. Eingriffe] , {Med}
    عمليَة جراحيَة {طب}
    der Eingriff (n.) , [pl. Eingriffe] , {Recht}
    إِخْلالٌ {قانون}
    chirurgischer Eingriff
    إجراء جراحي
    geplanter Eingriff
    جراحة مخططة
    operativer Eingriff
    تدخل جراحي
    sinnloser Eingriff
    تدخل لا معنى له
    willkürlicher Eingriff
    التدخل التعسفي