Deutsch-Arabisch
    Substantiv, maskulin
    der Eingriff [pl. Eingriffe] , {Pol}
    تَدَخُّلٌ [ج. تدخلات] ، {سياسة}
    der Eingriff [pl. Eingriffe] , {Med}
    عمليَة جراحيَة {طب}
    der Eingriff [pl. Eingriffe] , {Recht}
    اِعْتِداءٌ [ج. اعتداءات] ، {قانون}
    der Eingriff [pl. Eingriffe] , {Recht}
    إِخْلالٌ {قانون}
    relevante Treffer
    ein operativer Eingriff {Med}
    عملية جراحية {طب}
    ein chirurgischer Eingriff {Med}
    عملية جراحية [ج. عمليات جراحية] ، {طب}
    ein militärischer Eingriff
    تدخل عسكری
    der Eingriff in die Privatsphäre anderer {Recht}
    تدخل في خصوصية الآخرين {قانون}
    ein operativer Eingriff (n.) , {Med}
    إجراء جراحي {طب}
    willkürlicher Eingriff
    التدخل التعسفي
    schwerwiegender Eingriff (n.) , {Recht}
    تعدٍّ خطير {قانون}
    operativer Eingriff
    تدخل جراحي
    schwerwiegender Eingriff in das Freiheitsgrundrecht {Recht}
    التعدي الخطير على الحق الأساسي في الحرية {قانون}
    sinnloser Eingriff
    تدخل لا معنى له
    gefährlicher Eingriff in den Straßenverkehr (n.) , {Recht}
    التدخل الخطير في حركة المرور على الطرق {قانون}
    chirurgischer Eingriff
    إجراء جراحي
    chirurgischer Eingriff {Med}
    عمل جراحي {طب}
    geplanter Eingriff
    جراحة مخططة
    ähnliche Treffer
    der Eingriffsart (n.)
    نوع العملية
    der Lenkeingriff (n.) , {tech.}
    تدخل التوجيه {تقنية}
    der Eingriffsraum (n.) , {Med}
    غرفة العمليات الجراحية {طب}
    der Bremseingriff (n.) , {tech.}
    تدخل الكبح {تقنية}
    der Bremseingriff (n.) , {Auto.}
    التدخل الفرمليّ {سيارات}
    der Regeleingriff (n.) , {tech.}
    تدخُّل التحكم {تقنية}
    der Eingriffschutz (n.) , {tech.}
    تجهيزة الحماية من التدخل العرضي {تقنية}
    das Eingriffsrecht (n.)
    الحق في التدخل
    die Eingriffsgrenze (n.)
    حد التدخل
    der Routineeingriff (n.)
    إجراء روتيني
    die Eingriffstechnik (n.)
    تقنية التدخل
    der Revisionseingriff (n.) , {Med}
    جراحة تصحيحية {طب}