Deutsch-Arabisch
    ...
    Besitz von Substanzen {Recht}
    حيازة المواد المخدرة {قانون}
    relevante Treffer
    Besitz ergreifen von
    وضع يده على
    im Besitz von etw. sein
    أن يكون في حوزة شيء
    die Abhängigkeit von multiplen Substanzen (n.) , {Med,Recht}
    إدمان عدة مواد مخدِّرة {طب،قانون}
    der Besitz von Geldern aller Art (n.) , {Bank,Wirt}
    حيازة جميع أنواع الأموال {بنوك،اقتصاد}
    feste und flüssige Phasen von Substanzen (n.) , Pl., {Chemie}
    الأطوار الصلبة والسائلة للمواد {كمياء}
    der Besitz (n.) , {Recht}
    حِيازَة [ج. حيازات] ، {قانون}
    der Besitz (n.)
    مَلِكٌ [ج. أملاك]
    der Besitz (n.)
    حَوْزَة [ج. حوزات]
    der Besitz (n.) , {Recht}
    مِلْكِيَّة [ج. ملكيات] ، {قانون}
    der Besitz (n.) , {Recht}
    حَوْزٌ {قانون}
    der Besitz (n.)
    ضَيْعة [ج. ضياع]
    rechtmäßiger Besitz {Recht}
    يد مُحِقّة {قانون}
    verschüttete Substanzen (n.) , Pl.
    المواد المنسكبة
    toxische Substanzen (n.) , Pl., {Chemie}
    مواد سامة {كمياء}
    schädliche Substanzen Pl.
    المواد الضارة
    haftungsmindernde Substanzen (n.) , Pl., {tech.}
    المواد المثبطة للالتصاق {تقنية}
    gesundheitsschädigende Substanzen (n.) , Pl., {Chemie}
    مواد ضارة بالصحة {كمياء}
    fetthaltige Substanzen Pl., {Chemie}
    المواد الدسمة {كمياء}
    ein alleiniger Besitz
    الحائز الوحيد
    anorganische Substanzen (n.) , Pl., {Chemie}
    مواد غير عضوية {كمياء}
    der landwirtschaftlicher Besitz (n.) , {Landwirt.,Recht}
    الحيازة الزراعية {زراعة،قانون}
    diätetische Substanzen (n.) , Pl., {nutr.}
    مواد الحمية الغذائية {تغذيه}
    korrosionsfördernde Substanzen (n.) , Pl., {Chemie}
    مواد أكّالة {كمياء}
    die psychotropen Substanzen (n.) , Pl., {Med}
    مؤثرات نفسية {طب}
    gesamter Besitz
    كامل الملكية
    die flüchtigen Substanzen (n.) , Pl., {Umwelt}
    مواد متطايرة {بيئة}
    Unberechtigter Besitz {Recht}
    يد مُبْطِلة {قانون}
    saure Substanzen (n.) , Pl., {Chemie}
    مواد حمضية {كمياء}
    etw. in Besitz nehmen
    استولى على