Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Arbeit [pl. Arbeiten]
    عَمَلٌ [ج. أعمال]
    die Arbeit [pl. Arbeiten]
    شُغْلٌ [ج. أشغال]
    die Arbeit [pl. Arbeiten]
    مِهْنَة
    die Arbeit [pl. Arbeiten]
    وَظِيفَةٌ
    relevante Treffer
    das Bundesministerium für Arbeit, Gesundheit und Soziales (n.) , {Pol}
    الوزارة الاتحادية للعمل والصحة {النمسا}، {سياسة}
    die Agentur für Arbeit
    وكالـة العمل
    die journalistische Arbeit
    العمل الصحفي
    die Bundesagentur für Arbeit {Pol}
    وكالة العمل الألمانية {سياسة}
    die archäologische Arbeit
    العمل الأثري
    die leitende Arbeit (n.)
    عمل تنفيذي
    auf geht's zur Arbeit !
    هيا إلى العمل
    manuelle Arbeit
    شغل يدوي
    manuelle Arbeit
    عمل يدوي
    manuelle Arbeit
    أشغال يدوية
    die indizierte Arbeit (n.) , {ind.}
    شُغل بيانيّ {صناعة}
    die innere Arbeit (n.) , {ind.}
    شُغل داخلي {صناعة}
    die technische Arbeit (n.) , {ind.}
    شُغل ميكانيكي {صناعة}
    in Arbeit
    تحت العمل
    das Bundesministerium für Arbeit und Soziales (n.) , form., Sing., {Pol}
    الوزارة الاتحادية للعمل والشؤون الاجتماعية {سياسة}
    die unveröffentlichte Arbeit (n.) , {Comp}
    عمل غير منشور {كمبيوتر}
    die geplante Arbeit (n.) , {Comp}
    عمل مخطط {كمبيوتر}
    die Ist-Arbeit (n.) , {Comp}
    العمل الفعلي {كمبيوتر}
    die Ist-Kosten bereits abgeschlossener Arbeit (n.) , {Comp}
    التكلفة الفعلية للعمل المنجز {كمبيوتر}
    die Soll-Kosten bereits abgeschlossener Arbeit (n.) , {Comp}
    تكلفة الموازنة للعمل المنجز {كمبيوتر}
    die Soll-Kosten der berechneten Arbeit (n.) , {Comp}
    تكلفة الموازنة للعمل المجدول {كمبيوتر}
    das Prozent abgeschlossene Arbeit (n.) , {Comp}
    نسبة مئوية لإكمال العمل {كمبيوتر}
    die verbleibende Arbeit (n.) , {Comp}
    العمل المتبقي {كمبيوتر}
    nicht bei der Arbeit {Comp}
    خارج العمل {كمبيوتر}
    die gewerbliche Arbeit (n.)
    عمل حرفي
    die selbständige Arbeit (n.)
    العمل الذاتي