Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Absicht [pl. Absichten]
    نِيَّة [ج. نوايا]
    die Absicht [pl. Absichten]
    قَصْدٌ
    die Absicht [pl. Absichten]
    مَقْصَد [ج. مقاصد]
    die Absicht [pl. Absichten]
    تَعَمُّدٌ
    die Absicht [pl. Absichten]
    عَمْد
    die Absicht [pl. Absichten]
    مُرَادٌ
    relevante Treffer
    in der Absicht {Recht}
    بِنٍيَّة {قانون}
    die rechtswidrige Absicht (n.) , {Recht}
    الإرادة الآثمة {قانون}
    die gute Absicht (n.)
    نيته صافية
    die gute Absicht (n.)
    نية حسنة
    mit Absicht
    بقصد
    die gute Absicht
    النية الصالحة
    die suizidale Absicht (n.) , {Recht}
    نية انتحارية {قانون}
    mit Absicht (n.) , umgang.
    مقصودة
    Es war nicht meine Absicht
    لم يكن قصدي
    die Absicht ausdrücken
    عبر عن القصد
    in der besten Absicht
    بِنِيَّةٍ حَسَنَةٍ
    in der besten Absicht
    دُوْنَ نَوَايَا شِرِّيْرَة
    etwas ohne Absicht tun
    فَعَلَ شَيْئًا دُوْنَ قَصْدٍ
    etwas mit Absicht tun
    فَعَلَ شَيْئًا بِقَصْدٍ
    mörderische Absicht (n.) , {Recht}
    نية القتل {قانون}
    vorgefasste Absicht (n.) , {Recht}
    نية مُسبَقة {قانون}
    ohne Absicht
    ليس عن قصد
    entsprechend vorgefasster Absicht form., {Recht}
    طبقًا للنيّة المبيّتة {قانون}
    ohne Absicht
    دون قصد
    ohne Absicht
    عن دون قصد
    mit Absicht
    عن قصد
    Pflichtteilsbeschränkung in guter Absicht form., {Recht}
    الوصية بحرمان بعض الورثة من الميراث {قانون}
    ähnliche Treffer
    absichtlich (adj.) , {Recht}
    عن قصد {قانون}
    absichtlich (adj.) , {Recht}
    عَمْدًا {قانون}